Cronología de la vida de José Martí

José Julián Martí Pérez, también conocido por los cubanos como “Apóstol” o “Héroe Nacional de Cuba”, fue un político, pensador, periodista, filósofo, poeta y creador del Partido Revolucionario Cubano (PRC) y organizador de la Guerra del 95, también llamada “Guerra Necesaria”. Su pensamiento trascendió las fronteras de su Cuba natal para adquirir un carácter universal.

Sus padres fueron Don Mariano Martí y Navarro, procedente de Valencia, y Doña Leonor Pérez Cabrera, originaria de Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias. Fue al colegio de San Pablo, dirigido por Rafael María de Mendive, quien se convertiría en un segundo padre para él.

Con sus padres viaja a España en 1857 y regresa a Cuba en junio de 1859. Su padre desempeñó varios cargos en el ejército: primero fue celador y más tarde ocupó el puesto de capitán, juez pedáneo de La Habana al sur de la actual provincia de Matanzas, desde abril de 1862 a enero de 1863.

Durante este tiempo, su padre lo lleva con él y lo tiene a su lado. Gracias a gestiones de su maestro y educador María de Mendive, en agosto de 1866 ingresa en el Instituto de Segunda Enseñanza de La Habana. El 19 de enero de 1869, ya comenzada la llamada Gerra de los Diez Años (1868-1878) en los campos cubanos, publica junto a su amigo Fermín Valdés Domínguez sus primeros artículos políticos en El Diablo Cojuelo, periódico que pertenecía a este último. El 23 de enero de ese mismo año editó un único número de su periódico La Patria Libre, donde hace público su drama en verso, Abdala.

(Extracto de Abdala 1869) (…) El amor madre a la patria, No es el amor ridículo a la tierra Ni a la yerba que pisan nuestras plantas, sino el odio invencible a quien la oprime, es el rencor eterno a quien la ataca (…)

Cronología de la Vida de José Martí:

1782
15/04 Salvador Pérez Navarro y Leonor Monzón contraen matrimonio en la Iglesia Parroquial de Santa Brígida, quedando asentado en el libro 4, folio 112. Se registran como vecinos de la Vega de San Mateo (Gran Canaria), en La Bodeguilla. De esa unión nacerá Antonio Pérez Monzón (en su hoja de servicios, fechada en La Habana el 20-3-1847, consta que había nacido en la Vega de San Mateo y que era hijo de Salvador Pérez y de Leonor Monzón).

1784
19/12 En la parroquia de la Concepción de Santa Cruz de Tenerife, contraen nupcias Diego Cabrera, natural de la ciudad de Santa Cruz de La Palma (según consta en la partida de matrimonio hacía 8 años que vivía en la Villa de Santa Cruz de Tenerife) y Mariana Hernández Carrillo (libro 8, folio 6 V)

1790-1791
Nace Don Antonio Pérez Monzón, padre de Doña Leonor Pérez Cabrera.
17/06 Nace en Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias, Rita Maria Liberata Cabrera, (futura madre de doña Leonor Pérez Cabrera), hija de Don Diego Cabrera y de Mariana Hernández Carrillo. Recibe el bautizo en la parroquia de la Concepción de la misma ciudad (libro 11, folio 384). 

1815

31/10 Nace en Valencia, rica región española, gran centro agrícola, industrial y comercial, con numerosas fábricas de tejidos y productora de arroz, vinos, naranjas, a orillas del Guadalquivir, Mariano Martí Navarro. Fue bautizado en la Parroquia de San Lorenzo. Sus padres fueron Vicente y Manuela, quienes formaron una numerosa familia, con once hijos.

1816
1/05 Don Antonio Pérez, abuelo de José Martí, de profesión zapatero, sienta plaza en la Brigada de Artillería en Santa Cruz de Tenerife, en clase de tambor y por plazo de 8 años. Dice tener 25 años de edad. Antes había prestado servicios en los regimientos de las milicias de infantería, cerca de 12 años, parte de ellos en el de Las Palmas y el resto en La Laguna. Se había incorporado al primero de tales regimientos en el Batallón provincial que de estas milicias se levantó a sueldo en la última guerra con los ingleses. Se ignora la razón por qué se trasladaron del de Las Palmas al de La Laguna.

1824
10 /05 Don Antonio Pérez, abuelo de José Martí,  se engancha por otros 8 años. 

1828 

17/12 En la madrugada de ese día, en Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias, nació quien sería la madre de José Julián Martí Pérez. Fue bautizada al día siguiente en la Iglesia Parroquial Matriz por don Miguel de Gálvez Coloma, capellán cura párroco de la Brigada Veterana del Real Campo de Artillería, con el nombre de Leonor Antonia de la Concepción Micaela Pérez Cabrera. Los abuelos paternos: Salvador Pérez y Leonor Monzón. Los abuelos maternos: Diego Cabrera y Mariana Carrillo. Los padrinos: Juan Manuel Morales y Antonia Ramos. 

1842
8/09 Se le aprueba a Don Antonio Pérez su petición para pasar a prestar servicios en la Brigada de Artillería de La Habana. En la Brigada de Artillería de Canarias le acreditan 26 años, 7 meses y 20 días de servicios. 

1843-1844 

1843
16/11 La familia Pérez Cabrera embarca para La Habana.

18/12 Llega a La Habana la familia Pérez Cabrera. Leonor tiene entonces 15 años de edad.

1844
Enero: Don Antonio es destinado a la 5ª Compañía de Artillería.

9/12 Según su expediente militar, don Mariano Martí Navarro ingresa en el ejército, en la ciudad de Barcelona, Cataluña, siendo trasladado a La Habana en ese mismo mes y año. 

1845 

Enero Don Mariano Martí embarca para Cuba. Recibe una gratificación, al parecer entregada a aquellos destinados a Cuba por los peligros que entrañaba la convulsa situación política por esos años.

14/02 Llega Don Mariano Martí a La Habana.

 1851 

19/01 Leonor obtiene licencia paterna para contraer matrimonio, por minoría de edad. Reside con sus padres en la calle Colón, en La Habana.

16/12 Informativo de Doña Leonor que justifica su legitimidad, limpieza de sangre, vida y costumbres, para obtener aprobación a sus esponsales

1852  

15/01 Presenta Don Mariano instancia documentada al Departamento de Artillería para sus esponsales con Doña Leonor.

7/02 Celebración de las bodas de Doña Leonor Pérez Cabrera con Don Mariano Martí 

28/01 En la calle de Paula numero 41 (en la actualidad Leonor Pérez 314), en La Habana, reside la familia formada por el valenciano Don Mariano de los Santos Martí Navarro, de 37 años, y la canaria Doña Leonor Pérez Cabrera, de 24. Allí nace José Julián.

1853

28/01 Nace José Julian Martí y Pérez

Es el primer hijo de la pareja.  Fue bautizado en la Iglesia del Santo Ángel Custodio.

1854

8/04 Su padre, Don Mariano, es promovido a Sargento de Primera en el Regimiento de Artillería destacado en el castillo de La Cabaña.

29/07 Nace su hermana Leonor Petrona, “La Chata”

1855

14/02 Don Mariano es promovido a subteniente de infantería

1856

8/06 Nace su segunda hermana Mariana Matilde, que será conocida como Ana.

18/06 Baja definitiva de Don Mariano. En la Real Orden de licencia absoluta como subteniente graduado se le reconocen 6 años, 6 meses y 10 días de servicio activo. Existe una instancia suya a la superioridad, de fecha 2 de enero de 1868, en la que declara haber servido 11 años, 6 meses y 22 días en el mencionado cuerpo. Entre el año 1845 y el 18 de junio de 1856, en que recibe la baja definitiva, median 11 años que, contados en días y horas pueden ser los exactos que Don Mariano declara en meses y días.

Julio. Se muda a la calle Merced 40 

19/12 Don Mariano es nombrado celador del Templete. Su familia se traslada a residir en Ángeles 56

2/12 Don Mariano recibe aviso anticipado de Licencia absoluta.

1857

Concluye la publicación de “La Revista de La Habana” dirigida por Rafael M. De Mendive.

Creación de importantes sociedades anónimas y grupos de poder económico, en la industria azucarera, bancos, almacenes, ferrocarriles. 

Fallece, presumiblemente, en La Habana, su abuelo materno Don Antonio Pérez Monzón. Deja a su hija Doña Leonor una buena parte de su herencia.

3/05 Don Mariano renuncia a su cargo de Celador

Septiembre. La familia parte para España. Llegan a Valencia. Residen en Tapinería número 16, 1º Barrio numero 5

1860

16/10 Su padre, Don Mariano queda cesante

Comienza a estudiar en el colegio San Anacleto. Allí conoce al que sería su amigo del alma, Fermín Valdés Domínguez.

1862

10/01 Nace su hermana Rita Amelia. Viven en la calle Jesús Peregrino.

19/04 Viaja con su padre a Hanábana, en Colón, provincia de Matanzas, a donde Don Mariano había sido asignado como Capitán Juez Pedáneo. Conoce allí la realidad de la esclavitud. Más tarde escribiría: “¿Qué vi yo en los albores de mi vida? El boca abajo en el campo, en Hanábana”. En otra ocasión escribió: ¿Quién ha visto azotar a un negro no se considera para siempre su deudor? Yo lo vi cuando era un niño y todavía no se ha apagado en las mejillas la vergüenza”…”yo lo vi y me juré desde entonces su defensa”. 

23/09 Escribe a su madre su primera carta conocida

Diciembre. Regresa con su padre a La Habana.

1864

6/10 Nace su sexta hermana Antonia Bruna

Termina la enseñanza primaria.

1865

Marzo Comienza los estudios en la Escuela Primaria Superior Municipal de Varones, sita en Prado numero 88.  Su director es Rafael María de Mendive.

2/11 Nace su hermana Dolores Eustaquia. Lolita.

10/11 Fallece su hermana María del Pilar, a los seis años de edad.

1866

La familia se muda a la calle Refugio no 11.

1867

26/08 Fecha del testamento de Doña Rita Cabrera, abuela materna de Martí.

15/09 Ingresa en la clase de dibujo elemental de la Escuela de Artes Plásticas de San Alejandro.

Septiembre. Martí examina varias asignaturas de su primer curso de Bachillerato, y matricula en su segundo año.  Continúa manteniendo estrechos vínculos con su maestro Rafael María de Mendive.

1868

27/12 Carlos Manuel de Céspedes expide el decreto de abolición de la esclavitud en Cuba.
Este año la familia reside en Marianao, Martí Vive en Prado 88, en la casa de su maestro. 

Este año Mariano ocupa celaduría para reconocimiento de lugares, en Batabanó. La familia reside en San José entre Gervasio y Escobar.

Abril: Aparece publicado “A Micaela”, poema de Martí, dedicado a la esposa de Mendive con motivo del fallecimiento de su pequeño hijo Miguel Ángel. El poema fue publicado en el periódico “El Álbum”.

26/11 Martí escribe y dedica a su madre sus primeros versos

1869

3/01 D. Mariano celador en el barrio de la Cruz Verde, en la Villa de Guanabacoa

19/01 Se publica el único número de “El Diablo Cojuelo”. Fermín Valdés Domínguez es el editor. Martí escribe el artículo “O Yara o Madrid”.

22/01 Sucesos de Villanueva. Doña Leonor va a buscar su hijo José Julián, posiblemente en casa del maestro Mendive. En los sucesos: 14 muertos, 16 heridos y detenidas 45 personas, 250 deportados.

23/01 Edita el periódico “La Patria Libre”; sale un sólo número; publica su poema dramático “Abdala”.

En marzo la familia se muda para Guanabacoa

30/08 Don Mariano solicita autorización de examen de tercer año de bachillerato a su hijo. Le es denegado.

Octubre La familia se muda a la calle San Rafael 55. Enardecido por el inicio de la lucha independentista  y siendo alumno del Instituto de Segunda Enseñanza de La Habana, publica en un periodiquito manuscrito, llamado “El Siboney”, sus encendidos versos “10 de octubre”

4/10 Se produce un incidente frente a la casa de la familia Valdés Domínguez, en la calle Industria 122. Los voluntarios que lo provocan regresan en la noche, alegando haber recibido la burla de los jóvenes que estaban en la casa. Son detenidos los hermanos Eusebio y Fermín.  Se realiza un minucioso registro en la casa. Es encontrada una carta firmada por José Martí dirigida a un antiguo condiscípulo, en que lo alienta a dejar los grupos de voluntarios y lo tilda de apóstata.

9/10 Es detenido Martí y se le señala como “un enemigo declarado de España”

21/10 Martí ingresa en la Cárcel Nacional, acusado de infidencia

10/11 Escribe una carta a su madre desde presidio

1870

5/03 Doña Leonor escribe al Gobernador Superior Civil y al Gobernador General pidiendo indulgencia para su hijo. Don Mariano hace gestiones con José María Sardá, amigo del Capitán General.

31/03 Es enviado al Presidio Departamental de la Habana para cumplir la condena

4/04 Con el numero 113 entra en la Primera Brigada de Blancos del Presidio.

5/04 Le fijan en el tobillo derecho un grillete, que unido por una cadena atenaza su cintura. Se le asigna a trabajar en la cantera de San Lázaro, en la sección La Criolla. Tiene 17 años 3 meses y 7 días.

28/08 Lleva esta fecha la foto con grilletes que Martí dedicada y envía a la madre

En agosto, por las gestiones de sus padres, es destinado a la cigarrería del penal y después a La Cabaña.

5/09 El Capitán General conmuta su pena por el confinamiento en Isla de Pinos.

1/10 Llega a Isla de Pinos (hoy Isla de la Juventud) como deportado. El catalán José María Sardá, quien conoce a Don Mariano, en las Canteras de San Lázaro, lo lleva a su finca “El Abra”. Allí permanecerá hasta 13 de diciembre de este año, reponiéndose de las secuelas dejadas por el presidio y los trabajos forzados a los que se vio sometido

6/12 Por gestiones de sus padres, principalmente de su madre Doña Leonor, que había dirigido una súplica al Capitán General pidiendo el traslado de su hijo a la Península para continuar estudios, se logra su deportación a España. Regresa a La Habana para partir rumbo a la Metrópoli

1871

27/11 Fusilamiento de los ocho estudiantes de medicina. Se destaca el pundonor de Federico Capdevila. 
15/01 Por segunda vez parte hacia Europa.  Esta vez en condición de prisionero deportado.

1/02 Llega a Cádiz. Permanecerá en España hasta el mes de diciembre del año 1874.

16/02 Llega a la provincia de Madrid.

En abril se encuentra enfermo de sarcoidosis, enfermedad que produce severas inflamaciones de los ganglios. Esta enfermedad lo aquejará ya por el resto de su vida.

En mayo solicita matricular en la Facultad de Derecho de la Universidad Central de Madrid.

En julio-agosto publica “El presidio político en Cuba”, ayudado financieramente por su amigo Carlos Sauvalle, cubano previamente deportado a España.

En Noviembre está muy enfermo.  Sauvalle lo atiende de manera exquisita. Es operado por Hilario Candela, médico de Madrid. Mejora, pero nunca cura totalmente.

30/12 Martí, enfermo, escribe desde España: “Mi madre, el débil resplandor te baña”…

1872

En junio recibe a Fermín Valdés Domínguez a su llegada a Madrid.

En julio está enfermo.

Este año Martí escribe en España “A mis hermanos muertos el 27 de noviembre”.

También en este año Expresa: “En los pueblos libres, el derecho ha de ser claro. En los pueblos dueños de sí mismos, el derecho ha de ser popular”.

1873

En Enero él publica, en el libro que Fermín Valdés Domínguez hace para denunciar el crimen de los 8 estudiantes de medicina, su poema “A mis hermanos muertos el 27 de noviembre”.

15/02 Escribe La República española ante la Revolución cubana.

En Mayo parte hacia Aragón, donde existe un mejor clima para su precaria salud.

23/12 Fallece su hermana Dolores Eustaquia, Lolita, de sólo 8 años de edad.

1974

Enero: Martí participa activamente en la recogida de fondos para los caídos en la defensa de la República. Habla en un acto que se realiza con este objetivo.

Febrero: Termina de escribir su drama Adúltera

22/04 La familia viaja a México para establecerse. Su padre y varias de sus hermanas parten para México, Veracruz, donde fijarán residencia.

Junio: Aprueba los ejercicios de Bachiller en Artes; no recoge los títulos por falta de recursos financieros.

30/06 Aprueba los ejercicios académicos que le otorgan el título de Licenciado en Derecho Civil y Canónico en la Universidad de Zaragoza. El tema de su tesis es “Párrafo inicial del libro primero, título segundo de la Instituta de Justiniano.  Del derecho natural de gentes y civil.” Tiene 21 años

24/10 Se presenta a los exámenes de la carrera de Filosofía y Letras con el tema, sacado a la suerte, ” La oratoria política y forense entre los romanos.   Cicerón como su más alta expresión: los discursos examinados con arreglo a sus obras de Retórica”. Obtiene sobresaliente y con ello el título de Licenciado en Filosofía y Letras.

Noviembre y Diciembre: Realiza las gestiones necesarias para viajar a México, adonde llegará el 10 de febrero de 1875.

Diciembre: Viaja desde Madrid hasta París, donde conoce a Víctor Hugo.

Fines de diciembre: De Le Havre, Francia, pasa a Southampton, Inglaterra, y de allí se dirige a Liverpool. 

31/12 parte con destino a Nueva York a bordo del trasatlántico inglés Celtic; viaja en tercera clase.

1875

14/01 Llega a Nueva York.

26/01 Sale de Nueva York en el vapor City of Merida

31/01 Llega de paso a La Habana.  No desembarca.

2/02 Continúa viaje.

8/02 Después de escalas en Progreso y en Campeche llega a Veracruz, desde donde sigue viaje en tren.

10/02 Llega a la capital de México. Manuel Mercado lo pone en contacto con Vicente Villada,  director de la revista Universal, con la que Martí comienza a colaborar. 

28/02 Escribe “Mis padres duermen”

2/03 Aparece el primer escrito de Martí en la revista Universal.

9/03 Escribe su poema “Sin amores”; dos días después se publica en la revista Universal.  “El musgo, la oropéndola, las flores/ que brotan de esta tierra, nunca fría,/ son besos, son suspiros, son amores muertos que están amando todavía” 

5-7/04 Participa en el Liceo Hidalgo de la primera discusión sobre “La influencia del espiritismo en el estudio de las ciencias en general”.

27/05 Polemiza con el diario La Colonia Española en defensa de los mambises que pelean en Cuba.

4/06 Escribe “Amiga yo esperaba”. Es en este poema donde se infiere el regreso previo de Doña Leonor a Cuba con Antonia.

En este mes conoce a Carmen Zayas Bazán, en la casa del padre de ella, lugar que visita frecuentemente.

2/07 En México renueva su interés por la ciencia, la técnica y la tecnología. Allí publica, en esta fecha, el que probablemente pueda ser reconocido como su primer comentario periodístico sobre estos temas,  en la “Revista Universal”. Estaba dedicado a los estudios que se encontraba llevando a cabo el naturalista mexicano Mariano Bárcena.

2/11 Está enfermo.  Lo visita Manuel Mercado, que en este momento es secretario del gobierno del Distrito Federal.

Noviembre. Se vincula a un proyecto revolucionario que pretendía enviar una expedición a la Isla. El proyecto no llega a ejecutarse.

19/12 Se estrena la obra Amor con amor se paga.  Es un éxito de público

1876

15/01 Escribe “Si Europa fuera el cerebro, nuestra América sería el corazón”

20/02 Comienza a escribir en “El Socialista” órgano del Gran Círculo Obrero de México, organización que apoya la política del gobierno de Sebastián Lerdo de Tejada.
4/06 Se menciona su nombre entre los delegados al primer congreso obrero de México. No queda claro si asistió o no al Congreso

18/06 Enferma, según el doctor Herrera Franyutti de sarcoidosis

13/07 Menciona en la Revista Universal que ha sido operado por el doctor Francisco Montes de Oca, algo que “notables médicos de España no se decidieron a hacer y que el doctor mexicano llevó a cabo con precisión sorprendente, tacto sumo y éxito feliz”

19/07 Se repone en el Teatro Principal “Amor con amor se paga”

8/09 Discrepa de la opinión de La Colonia Española, que propagaba la idea de que los mambises se hacían ilusiones con el reconocimiento de su existencia por parte de los Estados Unidos: “Ni esperamos su reconocimiento, ni lo necesitamos para vencer”.

7/12 En El Federalista publica su artículo “Alea jacta est”, donde critica al general Porfirio Díaz por la forma en que llegó al poder

16/12 Publica en El Federalista el trabajo “Extranjero” en el que explica las causas por las que no puede continuar en México, dirigido en esos momentos por un caudillo militar.

Diciembre: Recibe diversas cartas que lo recomiendan ante personalidades guatemaltecas.

29/12 Recibe ayuda financiera de Manuel Mercado y Nicolás Domínguez Cowan y parte en tren hacia Veracruz.

1877

01/01 Martí viaja a La Habana para crear condiciones para el regreso de la familia En Veracruz aborda el barco Ebro con destino a Cuba.  Su pasaporte está expedido a nombre de Julián Pérez.

6/01 Llega a la Habana, en donde permanece sólo por 48 días, hasta el 24 de febrero, y realiza gestiones para alojar a sus familiares y conseguir trabajo para el padre.  Gestiones estas que lleva a feliz término.

2/02 Envía parte del dinero que necesita la familia para realizar el viaje. La familia recibe el dinero que les envía para el regreso a La Habana.

Febrero: Recibe del padre de Fermín cartas dirigidas a personas en Guatemala que pueden encauzarlo en aquel país.

24 /02 Aborda el vapor City of Havana que sale hacia Guatemala vía México. Utiliza el nombre de Julián Pérez, según dice, para no mentir nada más que lo necesario.

1/03 En Mérida conoce a los miembros de la colonia cubana. 

5/03 Parte hacia Guatemala en una canoa

Marzo: Pasa por la Isla de Jolbos, y llega a Contoy, un pequeño islote. Continúa hasta Isla Mujeres y pasa de allí a Belice, en un pequeño bote.  En Belice embarca en una goleta, hacia Livingstone.  En Izabal monta en un burro y, guiado por un arriero y su esposa, emprende viaje hacia Gualán.

29/03 Continúa viaje hasta San Pablo y de allí a Zacapa.   Es semana santa y se está realizando una procesión.

2/04 Llega a la capital de Guatemala.

Abril: Conoce a Justo Rufino Barrios, presidente de Guatemala.

Abril: Va a la Escuela Normal, dirigida por el cubano José María Izaguirre, quien lo conoce por referencias.  Entra en el claustro de la escuela como profesor de literatura.

29/05 Es nombrado catedrático en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Guatemala

17/06 Comienza a dar clases en la Academia de Niñas de Centro América. Conoce allí a María, hija del expresidente guatemalteco Miguel García Granados. Más tarde, en referencia a esta joven, escribirá el poema “La niña de Guatemala”

6/11 Conjuntamente con el director de la escuela donde trabaja firma un documento condenando la intentona golpista.

10/11 Escribe a Manuel Mercado una carta en que expresa su inconformidad con la forma extrema en que han sido castigados los participantes en la revuelta.

29/11 Parte hacia México desde el puerto de San José.

11/12 Llega a México desde Acapulco. Vive en casa de Manuel Mercado, quien se hace cargo de una buena parte de los escritos que después formaran parte del libro “Guatemala”.

20/12 Se casa con Carmen Zayas Bazán Hidalgo, en la parroquia del Sagrario Metropolitano de México. Está próximo a cumplir 25 años

2/12 Sale de Ciudad México con Carmen.

1878

5/01 Llegan a Acapulco

9/01 Parten en barco con rumbo a Guatemala

Febrero: Se publica su libro Guatemala.

8/03 Inicia los preparativos para marcharse de Guatemala.  Ha encontrado un ambiente hostil en las esferas oficiales.

Abril: En protesta por la destitución de Izaguirre, renuncia a las cátedras que atendía en la Escuela Normal.

10/05 Muere María García Granados

6/07 Informa a Mercado que tenía prácticamente terminado un libro sobre “la historia de los primeros años de nuestra Revolución”.  A insistencia de su esposa y de los padres determina regresar a Cuba.

27/07 Parte hacia Honduras en compañía de su esposa.

28/08 Parten hacia Cuba desde el puerto de Trujillo en el vapor Nuevo Barcelona.

31/07 Llegan a La Habana. 

Octubre: La familia reside en Tulipán 32.

Octubre: Está en labores conspirativas junto a otros cubanos.

22/11 Nace su  hijo José Francisco.

Nov. Probablemente se entrevista con su antiguo maestro Rafael María de Mendive

1879

Enero: Se muda a Industria numero 115.

Enero: Trabaja como pasante en el bufete de Nicolás Azcárate.  Allí conoce a Juan Gualberto Gómez

22/01 Pronuncia un discurso en honor a Alfredo Torroella en el Liceo de Guanabacoa. Según C. Vitier fue el 28 de febrero.

30/01 El Liceo Artístico y Literario de Regla le expide el certificado de miembro de esta institución cultural.

7/03 Participa en las discusiones científico – literarias en el Liceo de Guanabacoa, específicamente  sobre el tema “El idealismo y el realismo en la literatura dramática”

Abril: Rechaza el ofrecimiento de Urbano Sánchez Hechevarría, presidente del Partido Autonomista en Santiago de Cuba, de presentar su candidatura a un acta para diputado a las Cortes. 

6/04 Es bautizado su hijo con el nombre de José Francisco Martí y Zayas Bazán, en la iglesia Nuestra Señora de Monserrate.

27/04 Habla en el Liceo de Guanabacoa en el homenaje a Rafael Díaz Albertini.   Está presente el capitán general Ramón Blanco que lo califica como “un loco peligroso”.

27/04 Es detenido en Amistad número 42 entre Neptuno y Concordia.

17/05 Funge como director de la velada del Liceo por estar enfermo Azcárate; se continúa el debate sobre el origen del hombre.

Junio: Es nombrado subdelegado del Comité Revolucionario Cubano de Nueva York.

18-24/09 Se dispone su deportación a Ceuta sin juicio previo.

24/09 Se le expide pasaporte para el traslado a España, a disposición del Gobernador civil de Santander.

25/09 Sale deportado para España en el vapor Alfonso XII.

11/10 Llega a Santander y es enviado a la cárcel, si bien tratado con consideraciones.  Es visitado por Ladislao Setién, diputado por Laredo.

13/10 Setién logra su liberación.

22/10 Se le entrega el pasaporte para viajar a Madrid.

Octubre: Visita la casa de Agustín Lozano, cónsul de México, y conoce allí a Juan de Dios Peza.

Octubre o Noviembre. Se entrevista con Martínez Campos, en ese momento Ministro de la Guerra, quien le hace diversas proposiciones para captarlo para su causa, sin resultados.

Noviembre. Se enferma durante varios días.

Diciembre. Se traslada clandestinamente a Francia.

20/12 Parte hacia Norteamérica en el barco Francia, que viaja de Le Havre a Nueva York.

1880

8/01 Martí tiene 26 años cuando se radica en Nueva York. Vive en la casa de Manuel Mantilla en la calle 29 número 51 Este. Es su primer encuentro con los Estados Unidos de América.  Llega en invierno “con las carnes sanas y los huesos fuertes, pero con el corazón muy bien -y muy en lo hondo- herido”,  por sus desavenencias con su esposa que le reprocha sus actividades revolucionarias y que en esos momentos se encuentra con su familia en Camagüey

9/01 Es nombrado vocal del Comité Revolucionario Cubano.

16/01 Participa con Calixto García en una reunión del Comité en la calle 45 esquina a 9na. Avenida.

24/01 Pronuncia su discurso “Lectura en Steck Hall”, en la calle 14 número 11 Este.

3/04 Su esposa y su hijo llegan a Nueva York.  No los veía desde el 25 de septiembre de 1879, fecha en que partió deportado de Cuba.

26/04 Asume la presidencia interina del Comité Revolucionario Cubano.  En horas de la noche Calixto García parte hacia Cuba en la goleta Hattie Haskel, desde las costas de Nueva Jersey.

6/05 Le menciona a Mercado las diferencias políticas con su esposa “Carmen no comparte, con estos juicios del presente que no siempre alcanzan a lo futuro, mi devoción a mis tareas de hoy.”

Mayo: Solicita a Ramón Emeterio Betances que se haga cargo del Comité Revolucionario en París.

1/08 Calixto García se ve obligado a abandonar la lucha.

13/10 Responde a Emilio Núñez, último jefe insurrecto de la “Guerra Chiquita: “Me pide Ud. un consejo – y yo no rehúyo la respuesta que en dárselo me quepa. Creo que es estéril para Ud. y para nuestra tierra – la permanencia de Ud. y sus compañeros en el campo de batalla. No me hubiera Ud. preguntado,  y ya, movido a ira por la soledad criminal en que el país deja a sus defensores y al amor y respeto por su generoso sacrificio – me preparaba a rogarles que ahorrasen sus vidas, absolutamente inútiles hoy para la patria, en cuyo honor se ofrecen”.

21/10 Su esposa e hijo parten hacia Cuba. Esta vez permanecieron juntos 7 meses.

28/11 Nace María Mantilla, a quien le unirá fuertes lazos de afecto.

1881

8/01 Parte hacia Venezuela. Aborda en Nueva York el vapor Felicia, y durante los 12 días de travesía hasta Venezuela escribe Ismaelillo, libro de poemas dedicado a su hijo.

20/01 Llega a La Guaira en el vapor Felicia, tras hacer escalas en Curazao y Puerto Cabello.

21/01 Llega a la capital.

Febrero: Trabaja como profesor de Gramática francesa y de Literatura en el colegio Santa María, dirigido por Agustín Aveledo.

28/07 Parte de Venezuela

27/07 Se le informa que debe abandonar Venezuela, por orden del dictador Antonio Guzmán Blanco.

28/07 Parte de Venezuela

Julio Recibe carta de su madre. Primera carta, en el orden cronológico, conocida hasta la fecha, de las que se conservan. Doña Leonor le consuela de la separación de su pequeño hijo.

28/07 Parte de Venezuela.

10/08 Llega a Nueva York.

19/08 Nueva carta de su madre. Le hace comentarios sobre el abandono de la esposa, Carmen Zayas Bazán.

14/10 Su madre, doña Leonor, le sigue escribiendo; se queja de su falta de respuestas.

4/11 Doña Leonor le escribe: “¿Qué causa tan poderosa podrá ser la que te impide escribirme?”

13/11 En otra carta, su madre le repite su reclamo por carecer de noticias.

18/11 Otra carta “con respecto a lo de pensador te felicito, pero te confieso…”

23/12 Recibe nueva carta de su madre por el Fin de año… “de tu padre está sostenido con el espíritu”.

1882

9/1 Otra carta de la madre, donde le dice que no lo comprende pues “cuando se tiene talento superior y el don de entender a las personas”

25/1 En carta de su madre, ésta  le hace comentarios de sus hermanas Amelia y Antonia

9/2 Lo llama su madre a su lado. Apenas ve lo que escribe, siempre buscando la luz del sol

5/05 Doña Leonor le da noticias de la esposa. Del padre le transmite “cree decir más callando”

26/05 “El sol se niega a darme su luz”, le escribe su madre Doña Leonor desde Cuba

8/07 Se muda para 324 Classon Avenue, Brooklyn, Long Island.

21/07 Habla del Ismaelillo, tan atinadamente que su prosa parece verso sencillo

28 /07 Se comunica con Máximo Gómez, para convocarlo a que se incorpore a los preparativos de una nueva contienda en Cuba. Se dirige a Antonio Maceo con los mismos objetivos que a Máximo Gómez.  Ambas misivas las lleva Flor Crombet, quien va a Honduras.

25/09 Flor Crombet le informa que aún no tiene respuesta de Maceo y Gómez, si bien la mayoría de los cubanos radicados en Tegucigalpa piensan como él.

8/10 Máximo Gómez le responde que aún es pronto para iniciar otra acción bélica en Cuba, pero que siempre estará dispuesto a incorporarse a la lucha por la libertad de la Isla.

15/10 Se repiten sus reproches de la madre por la falta de noticias

12/11 Participa junto a Salvador Cisneros Betancourt, Juan Arnao y Cirilo Villaverde en una reunión para organizar un centro revolucionario que prepare las condiciones para el traslado a Cuba de Antonio Maceo, Máximo Gómez, Flor Crombet y otros jefes. 

14/11 Realiza acciones junto a otros patriotas para recaudar fondos en las tabaquerías.

19/11 Antonio Maceo le contesta diciéndole estar dispuesto para luchar por la independencia de Cuba y solicita lo ponga al corriente de los trabajos que realiza.

20/11 Participa en la reunión donde queda constituido el Comité Patriótico Organizador de la Emigración Cubana de Nueva York y sus Suburbios. Son electos para su directiva Salvador Cisneros y Manuel C. de la Beraza como presidente y secretario respectivamente.  Este comité será disuelto en agosto del siguiente año.

Diciembre Después de dos años sin verse llegan a Nueva York su esposa y su hijo. 

23/12 Matrimonio de su hermana Carmen con Juan Radillo.

1883

10/02 Matrimonio de su hermana Amelia con José García

27/03 Recibe a Emilio Nuñez, general de la guerra de los 10 años, quien viene desde Filadelfia para hablar con un grupo de revolucionarios.

24/04 Participa en una reunión del Comité Patriótico.

13/06 Llega su padre Don Mariano a Nueva York.

30/06 Carta de Don Mariano a Amelia.

9/07 Doña Leonor escribe. Pide retratos.

24/07 Pronuncia un discurso en el banquete – homenaje a Simón Bolívar, en el centenario de su natalicio.

6/09 Le escribe a José Antonio Cuyás sobre la falsedad de la noticia que ha propagado en las páginas del Diario de la Marina del pasado 22 de agosto, al mencionarlo como colaborador del periódico El Separatista, recientemente fundado en Nueva York.

10/10 Participa en el mitin con que los cubanos conmemoran la fecha patriótica.  Habla en él sobre la necesidad de la unión para lograr la independencia

31/10 Martí celebra el cumpleaños de su padre en Nueva York.

1884

22/05 Desempeña el cargo de cónsul general interino de la República de Uruguay.

20/06 Escribe doña Leonor a Martí: Hijo mío; ¡Recibí tu carta y ya está aquí tu padre!

18/06 Llega Don Mariano a La Habana, después de un año junto a su hijo.

2/10 Se reúne por primera vez con los generales Gómez y Maceo.

Octubre: Se funda la “Asociación Cubana de Socorro” con la finalidad de colectar fondos para el movimiento Gómez-Maceo. Martí es designado como su Presidente; cargo que ocupa hasta su separación de este movimiento. Fue sustituido por José Miguel Párraga.

10/10 Habla en el acto para conmemorar la fecha patria.  Renuncia a ser cónsul interino de Uruguay, considerando que sus actividades revolucionarias pueden dañar el nombre de aquel país.

18/10 Sostiene una entrevista con los generales Máximo Gómez y Antonio Maceo durante la cual tiene un incidente con el primero y una conversación con Maceo que le confirman su no coincidencia con los métodos del movimiento que se gesta.

20/10 Envía carta a Gómez  donde expone las causas por las que se separa de los planes que este y Maceo dirigen. Escribe en la memorable carta a Gómez: “Un pueblo no se funda, general, como se manda un campamento” 

Noviembre: Responde a Antonio Zambrana, que insulta en Tammany Hall a todos los que no apoyan el plan Gómez – Maceo

13/11 Le escribe a Manuel Mercado. Necesidad de conseguir algún trabajo de un periódico mexicano que le permita aliviar su situación económica. Una buena parte del dinero que gana lo envía a su madre en Cuba. Referencias al incidente con Gómez.

1885

24/03 Nueva separación de su esposa y su hijo.  Sólo ha estado con ellos desde diciembre del 1882.
24/04 Llegan Carmen Zayas Bazán y su hijo a La Habana.

13/06 Se celebra una reunión en Clarendon Hall para elegir una nueva Junta Directiva en la Asociación Cubana de Socorro, donde se hacen valoraciones sobre Martí. 
23/06  Envía una carta a los cubanos de Nueva York, la que aparece publicada el siguiente día en El Avisador Cubano, sobre la reunión de Clarendon Hall.

06/07 Remite carta a Enrique Trujillo conteniendo valoraciones sobre El Avisador Cubano
09/10 Envía carta a Francisco Domínguez y José alfonso Lucena, en Filadelfia, agradeciéndoles la invitación para participar en el acto por el aniversario del 10 de octubre. La carta fue dada a conocer por Enrique Ubieta en el periódico habanero “La Discusión”, el día 9 de octubre de 1922.

25/11 Carta de Doña Leonor a su hijo

1885 

Conoce, “en la mañana de un día otoñal” de ese año, a Alberto Plochet, quien posteriormente describiría en “Los ojos de Martí”, las actividades del Apóstol por aquéllas fechas y sus posiciones y criterios.

1886

22/03 Informa a Mercado que se propone hacer varias publicaciones para la educación americana.  Le pide ayuda para vincularse con algún periódico mexicano

24/11 Fallece su maestro Rafael María de Mendive.

En Julio Aparece en La Revista Cubana (número de mayo, junio y julio), el estudio de Manuel Sanguily “Los oradores de Cuba”, donde solo figura una mención ocasional de Martí. Tal estudio fue recogido posteriormente en un libro

1887

Enero: Martí escribe a Manuel Mercado: “Mi hermano querido: Desde el primero de año acá esta es la primera carta que escribo. No sé cómo salir de mi tristeza. Papa está tan malo ya que esperan que viva poco. Y yo, que no he tenido tiempo de pagarle mi deuda, vivo. No puede usted imaginar cómo he aprendido en la vida a venerar y amar al noble anciano a quién no amé bastante mientras no supe entenderlo. Cuanto tengo de bueno, trae su raíz de él.”  

2/02 Fallece su padre Don Mariano en La Habana a los setenta y un años de edad. Residen en San Nicolás 42

9/04 Escribe en The New York Herald, “Sangre de Inocentes”, en recordación al fusilamiento de los estudiantes de medicina.

14/04 Probablemente participa en la lectura que realiza Walt Whitman en el teatro Madison Square de Nueva York.

15/06 Nueva carta de Leonor al hijo.   

08/08 Le escribe a Mercado mencionándole que sus entradas mensuales por las correspondencias a La Nación y El Partido Liberal ascienden a 100 pesos, pero que son muchos los diarios que publican sus cartas, sin ninguna retribución 

9/08 Doña Leonor escribe a su hijo comunicándole el fallecimiento del padre, trata de reconfortarlo. 
Martí escribe sobre la muerte de su padre: Fermín Valdés Domínguez: “Tu sabes cómo llegué a quererle, luego que conocí bajo su humilde exterior toda la grandeza y hermosura de su alma. Aquella enérgica y soberbia virtud que yo mismo no supe estimar hasta que la mía no fue puesta a prueba.”

A Manuel Mercado (febrero): “No extrañe hermano mío, lo descompuesto de mi carta de hoy; ni de que no escriba. Recibí hace unos días la noticia de la muerte de mi padre.”
A José M. Pérez Pascual (26-7-1894): “Así era mi padre, valenciano de cuna, y militar hasta el día en que yo nací: él me dijo un día, volviéndose de súbito, a mí: “Porque hijo, yo no extrañaría verte un día, peleando por la libertad de tu tierra.”

En los versos sencillos: Cuando me vino el honor / De la tierra generosa, / No pensé en Blanca ni en Rosa / Ni en lo grande del favor./ Pensé en el pobre artillero / Que está en la tumba, callado: / Pensé en mi padre, el soldado: / Pensé en mi padre, el obrero. / Cuando llegó la pomposa / Carta, en su noble cubierta, / Pensé en la tumba desierta, / No pensé en Blanca ni en Rosa.

Septiembre: Asume los gastos de impresión de la novela de Helen Hunt Jackson, Ramona.

1/10 Juan Fernández Ruz le escribe una carta en la que le comunica sus planes revolucionarios e intención de promover la guerra nuevamente en Cuba. Le solicita sus consejos y la forma de llevarlo a cabo.

10 /10 Habla en el acto de conmemoración del 10 de octubre, lo que no hacía desde 1884.  Se reincorpora así a la vida política activa en la emigración. Expresa que los cubanos se ocupan firmemente “invasiones sino en amasar la levadura de República que hará falta mañana” no en llevar a nuestra tierra invasiones ciegas, ni capitanías militares, ni arrogancias de partido vencedor, sino en amasar la levadura de república que hará falta mañana”. Refiriéndose a la experiencia de veinte años de emigración: “¡Aquí en el conflicto diario con el pueblo de espíritu hostil donde nos retiene, por única causa, la cercanía a nuestro país, hemos amontonado, y son tantas que ya llegan al cielo, las razones que harían odiosa e infecunda la sumisión a un pueblo áspero que necesita de nuestro suelo y desdeña a sus habitantes!”… “¡Lo que importa no es que nosotros triunfemos, sino que nuestra patria sea feliz!” …”Cuando el sol brilla para todos, menos para nosotros; cuando la nieve alegra a todos, menos a nosotros; cuando para todos menos para nosotros, tiene la naturaleza cambios y fragancias, -un aire sutil viene por sobre el mar, cargado de gemidos, a hablarnos de dolores que todavía no han logrado consuelo, de vivos que desaparecen en el misterio, de derechos mutilados, más tristes de ver que los mismos hombres muertos. El alma no duerme, ni sabe del día: ásperos, y como soldados sin armas, salen de la mente, llenos de vergüenza, los pensamientos. ¿Qué importa el sol? ¿Qué importa la nieve? ¿Qué importa la vida? La patria nos persigue, con las manos suplicantes: su dolor interrumpe el trabajo, enfría la sonrisa, prohíbe el beso de amor…” “Dicen que es bello vivir, que es grande y consoladora la naturaleza, que los días, henchidos de trabajos dichosos, pueden levantarse al cielo como cantos dignos de él, que la noche es algo más que una procesión de fantasmas que piden justicia, de mejillas que chispean en la oscuridad, de hombres avergonzados y pálidos. Nosotros no sabemos si es bella la vida. Nosotros no sabemos si el sueño es tranquilo. ¡Nosotros no sabemos sacarnos de un solo vuelco el corazón del pecho inútil, y ponerlo a que lo guíe, a que lo aflija, a que lo muerda, a que lo desconozca la patria!”

29/10 Envía carta de respuesta a Fernández Ruz. Le aconseja esperar el momento oportuno para reiniciar la Guerra de liberación nacional; reconoce los méritos de Fernández, al tiempo que le expone sus ideas sobre la guerra necesaria.

9/11 Envía carta circular a varios cubanos residentes en Nueva York (entre ellos Serafín Bello, Juan Arnao y J. Castillo), a quienes invita a reunirse con Juan Fernández Ruz en casa de Enrique Trujillo.

11/11 La mayoría de los reunidos coincide en que debe aguardarse a la preparación racional de la guerra, antes de llevar una invasión armada a la Isla.  Se crea una comisión para preparar un plan al respecto.

13/11 Escribe “Un drama terrible”, crónica sobre los dirigentes obreros asesinados en Chicago dos días antes

22/11 Llega Doña Leonor a Nueva York para una visita de dos meses. Le entrega el anillo grabado con la palabra Cuba.  Ese anillo fue hecho con metal de la cadena del grillete que llevó en presidio.

30/11 Es nombrado presidente de la Comisión ejecutiva que establecerá las bases para orientar los objetivos estratégicos de la organización que encabezará los trabajos revolucionarios para la liberación de Cuba.

5/12 Envía carta a Fernández Ruz.

10/12 Fernández Ruz le envía carta respuesta a la suya del día 5, desde Key West (Cayo Hueso).

16/12 Firma, con los demás integrantes de la Comisión ejecutiva, una carta dirigida, entre otros, a Máximo Gómez y Antonio Maceo: “Con la fe de la honradez y la fuerza del patriotismo nos dirigimos a Ud. por encargo de los cubanos de Nueva York excitados y acompañados por los de Cayo Hueso y Filadelfia, para tomar su parecer y exponerle el de los cubanos de esta ciudad, sobre el modo más rápido y certero de organizar por fin dentro y fuera de Cuba, con la cordialidad digna de los grandes causas, la guerra que ya mira el país con menos miedo y en que parece estar hoy su esperanza única”..

26/12 Velada familiar celebrando el cumpleaños de Doña Leonor. Organiza con varios amigos una velada familiar para celebrar el cumpleaños 59 de doña Leonor, quien cumplió esa edad el 17 de diciembre.

1888

27/01 Un día antes de su cumpleaños se despide Martí de Doña Leonor que regresa a Cuba.  Ha permanecido con él dos meses. Es la última vez que estarán juntos.

27/04 Le es presentado Carlos Baliño, quien se propone publicar un periódico nombrado “El Hogar”.  Baliño le solicita que coopere con él.

16/06 Está entre los fundadores del club Los Independientes, de Nueva York, creado para reunir fondos para auxiliar a la revolución cuando un plan de todas las emigraciones considere oportuno el inicio de la guerra en Cuba

15/07 Participa en acalorado debate sobre las opiniones del brigadier Flor Crombet en el mitin que se celebra en el Pithagoras Hall, convocado por el club Los Independientes.  A pesar de sus diferencias de criterios ambos se ponen por encima de lo que los separa en aras de la unidad revolucionaria.

26/07 Escribe a Mercado que le enviará, para su venta en México, mil ejemplares de Ramona.

Octubre Escribe totalmente el contenido de El Economista Americano correspondiente al mes de octubre

10/10 Habla en el Masonic Temple con motivo de la conmemoración del inicio de la guerra de los 10 años.

27/10 Le comunican que la Academia de Ciencias y Bellas Letras de San Salvador, en la junta general del día 23 del mes anterior, lo ha nombrado socio corresponsal.

1889

1/02 En una de sus Crónicas Norteamericanas aparecidas en La Nación, de Buenos Aires, Martí recomienda enseñar con ternura y sabiduría: “Ha de enseñarse a los niños con orden y relación los resultados amenos del estudio, y no las reglas áridas, sin vida interesante, ni aplicación visible, que es como enviar un paquete de moldes a quien se ha mandado a hacer una levita”.

19/02 Ya está en prensa la segunda edición de Ramona.

25/03 Publica en The Evening Post de Nueva York, bajo el título “Vindicación de Cuba”, su carta respuesta a los artículos “¿Queremos a Cuba?”, aparecido en The Manufacturer, de Filadelfia, el día 16, y “Una opinión proteccionista sobre la anexión de Cuba”, publicado el 21 en el periódico neoyorquino, en el cual este se hacía eco de las ofensivas ideas anticubanas expresadas en el anterior

Marzo: Realiza traducciones, a fin de sufragar sus gastos más perentorios.  El Economista Americano ha dejado de publicarse

Abril: Publica el folleto Cuba y los Estados Unidos, que recoge los artículos anticubanos aparecidos en la prensa yanqui y su contundente respuesta.

1/07 Se publica su artículo “Antonio Sellén” en la primera plana del periódico quincenal La Juventud, que edita en Nueva York Gonzalo de Quesada y Aróstegui

Julio: Aparece el primer número de la revista mensual La Edad de Oro

28/09 Escribe la primera crónica acerca de los momentos preliminares de la cita interamericana convocada por Washington

10/10 Habla en el Hardman Hall para conmemorar la fecha patriótica.

Octubre: Se publica el cuarto y último número de La Edad de Oro.  Abandona su trabajo de redactor de la revista porque el editor propietario quería que hablase “del temor de Dios”, y que el nombre de Dios, y no la tolerancia y el espíritu divino, estuvieran en todos los artículos e historias”

30/11 Habla en la velada en homenaje al poeta José María Heredia, celebrada en Hardman Hall.

Diciembre: Aparece la segunda edición de Ramona.

19/12 Pronuncia el discurso conocido como Madre América en la velada artística que la Sociedad Literaria Hispano – Americana de New York ofrece a los delegados al cónclave internacional. Hace un resumen del proceso histórico de la formación de los Estados Unidos.

1890

15/03 Llega Martí a Washington, donde permanece dos días. Posiblemente se entrevista con algunos delegados a la Conferencia Internacional Americana.

24/07 Es nombrado Cónsul de la República Argentina en Nueva York.

30/07 Es nombrado Cónsul de Paraguay en Nueva York

Agosto: Descansa en las montañas.  Escribe allí la mayoría de sus Versos Sencillos.

1/10  Es nombrado profesor en el Central Evening High School de Nueva York.

10/10 Habla en el Hardman Hall para conmemorar el inicio de la rebelión del 1868: “Las palabras deshonran cuando no llevan detrás un corazón limpio y entero. Las palabras están demás cuando no fundan”.

12/12 Habla en el banquete ofrecido a Francisco Chacón en el restaurante Martín.

13/12 Lee Versos Sencillos en la velada de homenaje a Chacón que se celebra en su casa.

23/12 Es nombrado representante de Uruguay en la Comisión Monetaria Internacional Americana.

Es retratado por el pintor Herman Norman (algunos autores dicen que era sueco y otros noruego), mientras trabaja en su oficina de 120 Front Street.  Es el único retrato al óleo, del natural, que se conserva de Martí. Norman tenía su estudio en la calle 14, y compartía el espacio con el peruano Patricio Gimeno y el cubano Federico Edelmann, casado con Adelaida Baralt

1891

1/01 Aparece publicado – por primera vez – su ensayo “Nuestrra América” en la Revista Ilustrada de Nueva York. 

2/01 Se acredita como representante de la República Oriental del Uruguay ante la Comisión Monetaria Internacional Americana.

7/01 Es inaugurada la Conferencia Monetaria Internacional.

23/01 Es aceptada su representación diplomática del Uruguay.

3/02 Viaja a Washington.

30/02 El ensayo “Nuestra América” aparece en El Partido Liberal, de México.

23/03 Se le designa – durante la cuarta sesión – para formar parte, junto con los delegados de Chile, Brasil, Argentina y Colombia, de una comisión que estudiará y emitirá un dictamen acerca de las proposiciones hechas por la delegación de los Estados Unidos, que considera inalcanzable la creación de una moneda universal, aboga por el bimetalismo, con una relación fija entre el oro y la plata, y aboga por una reunión inmediata.

30/03 Lee, primero en español y luego en inglés, el dictamen –redactado y traducido por él– sobre las proposiciones yanquis, de las que la comisión difiere en cuanto a la convocatoria de una nueva reunión para fecha próxima.

3/04 Se somete al plenario el proyecto de resolución, que considera no factible la adopción de una relación fija entre el oro y la plata, y en su parte resolutiva señala que al concluir las sesiones expresa el deseo de celebrar en otro momento una reunión internacional que acordaría la uniformidad del sistema monetario de las naciones americanas.  Es aprobado por unanimidad.

4/04 Va a Nueva York, donde diserta sobre la poesía gaucha ante los miembros de la Sociedad Literaria.

23/04 Habla en la Sociedad Literaria en un homenaje que esta ofrece a México.

Mayo: Publica su artículo “La Conferencia Monetaria de las Repúblicas de América”.  Denuncia los objetivos ocultos de los Estados Unidos.  Escribe “Ni uniones de América contra Europa, ni con Europa contra un pueblo de América…  La unión, con el mundo, y no con una parte de él; no con una parte de él, contra otra”

20/05 Se publica en La Nación de Argentina la que parece ser su última correspondencia con ese diario.

6/06 Habla en la Sociedad Literaria con motivo de la velada en honor de Centroamérica.

23/06 Lee la obra Hatuey, de Francisco Sellén, y diserta sobre la poetisa cubana Mercedes Matamoros en una reunión que se efectúa en la casa de Benjamín Guerra.

30/06 Llegan a Nueva York su esposa y su hijo, a quienes no ve desde marzo de 1885.   Estarán con él hasta el 27 de agosto del propio año.

Julio: Permanece varios días en Bath Beach en compañía de su esposa y su hijo.

20/07 Informa al gobierno de Uruguay sobre la conferencia monetaria.

27/07 Su esposa lo aparta una vez más de su hijo.  Ya no lo volverá a ver.  (Carmen Zayas Bazán a espaldas de Martí organiza el viaje ayudada por Enrique Trujillo.  Martí rompió sus vínculos de amistad con el desleal periodista).

Septiembre: Está enfermo y solo.

15/09 Participa en las actividades conmemorativas de la independencia de México.

18/09 Se le menciona en un informe del Ministro de España en Washington como uno de los miembros más destacados del club Los Independientes, organización vigilada por agentes peninsulares.

10/10 Resume el acto conmemorativo de la fecha patriótica. El Hardman Hall, salón donde se celebra el acto, resulta pequeño para la enorme concurrencia.

11/10 Renuncia a su representación de la Argentina y del Uruguay para no generarles problemas a esas naciones por sus posiciones con respecto a España.

30/10 Renuncia a la presidencia de la Sociedad Literaria Hispanoamericana, para así evitar “la ocasión que su permanencia en ella daría tal vez para entorpecer, con alegaciones de carácter personal, nuestra obra americana.

Octubre: Se publican sus Versos Sencillos

1891

Carta a su madre Doña Leonor “Lea este libro de versos, es pequeño, es mi vida”.

23/11 Viaja a Tampa invitado por Néstor Carbonell para hablar en el club Ignacio Agramonte, de aquella ciudad.

23/11 Llega a Tampa, bajo un fuerte aguacero que no impide la presencia de numeroso público que lo acompaña hasta el Liceo Cubano, donde pronuncia un breve discurso.

26/11 Pronuncia, en el Liceo Cubano,  su discurso “Con todos y para el bien de todos”…“yo quiero que la ley primera de nuestra República sea el culto de los cubanos a la dignidad plena del hombre”. También se refiere al libro “A pie y descalzo” de Ramón Roa, que considera inoportuno.

27/11 Se efectúa en el Liceo Cubano un acto en homenaje a los estudiantes de medicina fusilados en 1871.  Pronuncia allí su discurso “Los pinos nuevos”: “Rompió de pronto el sol sobre un claro del bosque, y allí el centelleo de la luz súbita, vi por sobre la hierba amarillenta erguirse en torno al tronco negro de los pinos caídos, los racimos gozosos de los pinos nuevos: ¡Esos somos nosotros: pinos nuevos!”

28/11 Sale de Tampa después de un mitin en el Liceo, donde Ramón Rivero lee las Resoluciones aprobadas dos días antes, las que son ratificadas por los aplausos de la multitud.

30/11 Llega a Nueva York.

5/12 Escribe a José Dolores Poyo, director del periódico El Yara de Cayo Hueso,  y le expresa sus deseos de visitar esa ciudad.

22/12 Inicia su viaje a la Florida.

24/12 Llega a Tampa, enfermo.

25/12 Acompañado por miembros de los clubes de Tampa, parte hacia Cayo Hueso en el vapor Olivette, engalanado al efecto.  Es recibido por una entusiasta multitud que lo acompaña hasta el Hotel Duval, donde habla desde una silla como tribuna.

26/12 Está enfermo de broncolaringitis aguda; lo atiende el doctor Eligio Palma.  Recibe la visita de Fernando Figueredo, José Dolores Poyo y José Francisco Lamadriz.

30/12 Recibe de manos de los obreros de la fábrica de tabacos de Eduardo Hidalgo Gato un álbum que recoge pensamientos patrióticos escritos por ellos.

1892

2/01 Lo visitan nuevamente los dirigentes de la Convención Cubana, Lamadriz, Poyo y Figueredo, con quienes intercambia opiniones sobre la necesidad de perfeccionar las vías para la consolidación de la unidad de acción de los revolucionarios cubanos.

3/01 Presenta a los dirigentes mencionados un esbozo, escrito por él, de los documentos que regirían la nueva organización.  Discuten pormenorizadamente sus detalles hasta que coinciden en los principios esenciales, y quedan definidos y listos para su redacción final las Bases del Partido Revolucionario Cubano y sus Estatutos secretos.  En horas de la noche participa en un mitin que se celebra en el club San Carlos, en que ocupa la tribuna después de las intervenciones de Lamadriz, Juan Arnao, Serafín Bello y Martín Herrera.

4/01 Visita algunas fábricas de tabaco, donde habla a los obreros.  Esa noche presenta ante representantes de los clubes del Cayo los documentos normativos del futuro Partido.  Los reunidos brindan su apoyo al proyecto revolucionario.

5/01 Preside, como representante de las agrupaciones patrióticas de Nueva York, una importante reunión a la que asisten los presidentes de la mayoría de los clubes y personalidades representativas de la emigración del Cayo, así como una delegación de los de Tampa. Se discuten ampliamente las Bases y los Estatutos, que son aprobados en principio. Se acuerda que los presidentes de las asociaciones los sometan a la consideración y aprobación de los miembros de cada club.  Es elegido presidente de la Comisión Recomendadora de los documentos, junto con Francisco María González, como secretario.

6/01 Lo agasajan con una fiesta patriótica de despedida en la que Francisco González lee las Bases del Partido Revolucionario cubano. Pronuncia el discurso final, tras las palabras de Martín Herrera, Serafín Bello y Genaro Hernández. 

8/01 Presenta las Bases y los Estatutos a los integrantes del club Liga Patriótica Cubana, en Tampa, quienes los aprueban.

9/01 Los documentos son acatados por el club Ignacio Agramonte.  En horas de la noche se dirige a Nueva York.

15/01 Está enfermo varios días.

24/01 Presenta las Bases y los Estatutos a los miembros del club Los Independientes, de Nueva York, quienes se adhieren al Partido en formación.

9/02 Expresa a Fernando Figueredo que acepta poner término al incidente provocado por la carta de Collazo, de acuerdo con las gestiones hechas en tal sentido por Teodoro Pérez y Ramón Dovarganes, comisionados al efecto por los cubanos de Cayo Hueso.

17/02 En el mitin que se efectúa en Hardman Hall pronuncia el discurso conocido como “La Oración de Tampa y Cayo Hueso”, en el que analiza los resultados de su viaje a la Florida:
“Lo que tengo que decir, antes de que se me apague la voz y mi corazón cese de latir en este mundo, es que mi patria posee todas las virtudes necesarias para la conquista y el mantenimiento de la libertad”…. ”En la niñez, cuando le nace al corazón ingenuo la flor primera de la maravilla, y la educación necia nos aparta, en Cuba como en todas partes, de la joyería viva del jardín, y en el templo grave y solemne de la naturaleza postrase el alma de admiración y poesía al oír en la iglesia, que rehuirá después, resonar, por entre las arañas que remedan los luminares del cielo, y las cortinas que imitan los caprichos que borda en las nubes el sol, las notas que parecen cernerse por las naves pomposas como bandadas de alma. Y el viajero, sorprendido por la puesta de la luz en la cumbre del monte, olvida atónito un momento el afán y el pecado de la vida y rodeado de llamas se sumerge en el himno glorioso de la naturaleza: -pues digo que jamás tuve un goce tan puro, y de tan íntima majestad, como entre los mismos, entre mis cubanos, entre mis guerreros y mis ancianos y mis trabajadores: -jamás, ni en la iglesia de niño, ni en la cumbre del monte!”

21/02 Comunica al secretario de la Comisión Recomendadora, Francisco María González, que los clubes neoyorquinos José Martí y Pinos Nuevos han aprobado los documentos.

11/03 Es reconocido como uno de los presidentes honorarios -junto a Ramón E. Betances y Eugenio M. de Hostos- del club borinquen, integrado por cubanos y portorriqueños.

23/03 Explica a Francisco María González, secretario de la Comisión Recomendadora, las razones por las que urge convocar las elecciones para los cargos directivos de la nueva organización.

8/04 Es elegido Delegado del Partido Revolucionario Cubano por los clubes de Cayo Hueso, Tampa y Nueva York.  Benjamín Guerra lo es para el cargo de tesorero.

10/04 Las asociaciones de cubanos y puertorriqueños de esas tres localidades realizan actos de proclamación del Partido Revolucionario Cubano.

17/04 Enfermo, habla en el acto donde los emigrados de Nueva York ratifican la proclamación del Partido.

9/05 Solicita a Gonzalo de Quesada y Aróstegui que se haga cargo de la Secretaría de la Delegación del Partido.

1/06 Una semblanza en la que se elogian sus incansables esperanzas y su antirracismo, y en la que se hace referencia a su elección como Delegado del Partido Revolucionario Cubano, es publicada por La Igualdad, periódico habanero dirigido por Juan Gualberto Gómez.

12/06 Imparte una conferencia en la primera de las Conversaciones Políticas organizadas por el club José Martí de Nueva York.

29/06 Comunica a los presidentes de los clubes que deben reunir “a todos los militares graduados en la guerra de Cuba”, para tomarles sus votos sobre cuál debe ser el jefe superior a quien la Delegación ha de encomendar “la ordenación militar del Partido”.

3/07 Marcha hacia la Florida.

5/07 Arriba a Tampa alrededor de las diez de la noche. 

7/07 Parte de nuevo hacia  Cayo Hueso

8/07 Es recibido entre música y banderas por Serafín Sánchez y Carlos Roloff.  

12/07 Los jefes militares residentes en la ciudad expresan públicamente su adhesión al Partido Revolucionario Cubano, a la vez que le encomiendan la redacción del documento en que dejarán constancia de su apoyo a la organización política.

16/07 Se dirige hacia Tampa en compañía de Serafín Sánchez, Carlos Roloff y José Dolores Poyo.

19/07 Visita diversas fábricas de tabaco, junto a Roloff, Sánchez y Poyo. Allí habla a los obreros; en varias ocasiones se dirige a los trabajadores norteamericanos en inglés.

20/07 Multitud de cubanos recorren las calles de la ciudad para confluir en el Liceo Cubano.  Los manifestantes dan vivas a la unión, al compañerismo, a la emancipación de la humanidad y a Cuba Libre e independiente.

27/07 Está en Nueva York.

2/08 Informa a Serafín Sánchez que pronto saldrá el emisario para Oriente, y que ya gestiona los de Camagüey y La Habana.

Agosto: Viaja a Washington. 

17/08 Pronuncia un discurso en la recepción que ofrece en su honor el club Ignacio Agramonte número 3, de Filadelfia, adonde ha viajado.

18/08 Se halla en Newport, donde repone su salud.   Confirma la elección, casi por unanimidad, del mayor general Máximo Gómez “para encabezar la organización militar revolucionaria”

31/08 Inicia su viaje a las Antillas.

7/09 Llega a Gonaives, Haití

8/09 Avisa a Ulpiano Dellundé, mediante un telegrama, que llegará a Cabo Haitiano esa tarde.

9/09 Parte hacia Fort Liberté. Llega a Montecristi  y se dirige a la casa comercial de Juan Isidro Meneses, donde trabaja Francisco Gómez Toro, hijo del general.  Visita el hogar de este, y posteriormente se aloja en la casa de huéspedes de Catalina Ramos. 

11/09 El viejo mambí residía entonces con su familia en Montecristi, a la vez que, a unas 20 leguas (unos 80 kilómetros) de la localidad, atendía su finca La Reforma. El 11 de septiembre tuvo lugar el encuentro en esta última. La entrevista entre aquellos hombres de fuerte temperamento, unidos por un mismo ideal, transcurrió en un clima altamente favorable, y el Maestro obtuvo todo el apoyo que había ido a recabar. Las conversaciones se prolongan hasta la partida del Delegado. 

13/09 El día 13, se trasladan a Santiago de los Caballeros y se alojan en la casa del médico cubano Nicolás Ramírez. Allí redacta Martí la carta en que, a nombre del Partido Revolucionario Cubano (PRC), ruega al general Gómez “que repitiendo su sacrificio ayude a la revolución como encargado supremo del ramo de la guerra, a organizar dentro y fuera de la Isla el ejército libertador”. El Apóstol, al tiempo que advierte: “Yo ofrezco a Ud. sin temor a negativa este nuevo trabajo, hoy que no tengo más remuneración que brindarle que el placer del sacrificio y la ingratitud probable de los hombres”; agrega que no duda que el PRC “obtendrá sus servicios en el ramo que le ofrece, a fin de ordenar, con el ejemplo de su abnegación y su pericia reconocida, la guerra republicana que el Partido está en la obligación de preparar, de acuerdo con la Isla”.

15/09 El General Gómez contesta afirmativamente el ofrecimiento de Martí: “Al aceptar como acepto, tan alto destino, puede Ud. estar seguro de que a dejarlo enteramente cumplido consagraré todas las fuerzas de mi inteligencia y de mi brazo”.

16/09 Reanuda Martí el viaje

18/09 Llega a Santo Domingo y se hospeda en el Hotel Universo. 

19/09 Recibe permiso para ver los restos de Cristóbal Colón.

20/09 Llega a la ciudad de Barahona en el velero Lépido.

21/09 Parte hacia la capital haitiana

24/09 Llega a Puerto Príncipe al atardecer y se hospeda en el Hotel de Francia.  Acude a saludarlo Juan Massó Parra.

25/09 Es presentado por Massó al cuerpo directivo del club Guarionex y Hatuey, cuyo presidente, Rosendo Rivera, le da la bienvenida.

4/10 Numeroso público lo acompaña al muelle, desde donde parte a las ocho de la mañana en el vapor Alvena.

8/10 Llega a Kingston, Jamaica, en horas de la tarde. 

10/10 Pronuncia un discurso en el acto conmemorativo de la histórica fecha, en el salón de Juan M. Rondón.

12/10 Posiblemente es presentado a Mariana Grajales y a María Cabrales.

13/10 Parte hacia Nueva York en el vapor Ailsa.

19/10 Llega a Nueva York.

7/11 Parte hacia la Florida.

9/11 Llega a Cayo Hueso. 

11/11 Pide a los emisarios llegados de Cuba que refrenen su impaciencia y aguarden hasta que el Partido termine sus trabajos de organización en el interior del país, para lanzarse a la lucha, unidos, los patriotas de dentro y de fuera.

2/12 Asiste a la reunión del Cuerpo de Consejo, que acuerda, a propuesta suya, instituir el Día de la Patria -donación del importe de salario de una jornada para los fondos del Partido-. Se fija el martes 6 para iniciar esta forma de recaudación entre los afiliados.  Se exhorta a los no militantes a unirse a la iniciativa.

7/12 Se despide del Cayo en un mitin de masas efectuado en el club San Carlos. Se refiere en su discurso a la imposible anexión de Cuba a los Estados Unidos.

10/12 Se halla en Tampa.

14/12 Parte hacia Ocala en compañía de José Dolores Poyo, Carlos Roloff y Carolina Rodríguez, La Patriota.  Participan en la inauguración del nuevo poblado que los emigrados denominan Martí City.

16/12 Parte hacia Tampa.  Llegan a la ciudad, donde elementos al servicio de España intentan asesinarlo.  Lo atiende el doctor Miguel Barbarrosa.

24/12 Llega a Nueva York

1893

15/01 Habla en el Hardman Hall.  Realiza un análisis de la situación revolucionaria en Cuba y en las emigraciones

19/01 Continúa enfermo, como resultado del intento de asesinato. Escribe a Serafín Sánchez: “A ud. puedo decirle que mi enfermedad de Tampa no fue natural – que el aviso expreso que recibí de antemano sobre el lugar, y casi sobre la persona, fue cierto, – y que padezco aún las consecuencias de una maldad que se pudo detener a tiempo” 

31/01 Vuelve a hablar en el Hardman Hall. Ratifica los objetivos del Partido Revolucionario y se refiere a la política errónea del autonomismo.

10/02 Sale de la ciudad tomando grandes precauciones para no ser descubierto.

13–14/02 Recibe a un comisionado de Matanzas.  Se hospeda en el Hotel Florida en Fernandina.  Trabaja intensamente toda la noche.

17/02 Recibe al general Julio Sanguily, quien ha viajado desde La Habana para la entrevista.

18/02 Entrega a Sanguily varias cartas para patriotas de la Isla.

21/02 Viaja a Tampa, donde es recibido por los miembros del Cuerpo de Consejo, con quienes se reúne en la casa del general Carlos Roloff.

22/02 Habla a los obreros del taller de Pons y de Martínez Ibor.   Por la noche participa en una reunión extraordinaria en el Liceo Cubano, donde pronuncia un discurso.  La multitud allí reunida lo acompaña en manifestación hasta la estación de ferrocarril, para despedirlo.  Toma una embarcación en Port Tampa.

23/02 Llega a Cayo Hueso.

27/02 Participa en la reunión extraordinaria del Cuerpo de Consejo Local, convocada a fin de que oriente sus trabajos.  Expresa que el Día de la Patria debe alcanzar la mayor notoriedad posible, para que sea conocido por todos y sirva de acicate al incremento de las donaciones.  Se acuerda que los presidentes de clubes den cuenta quincenalmente de los fondos de guerra.

2/03 Arriba a Tampa.  Visita el club Ignacio Agramonte.

3/03 Habla a los trabajadores de la fábrica de Martínez Ibor. Participa en varias reuniones de los clubes locales.

4/03 Parte hacia Ocala a las cinco de la mañana.

9/03 Está en Nueva York.

12/03 Participa en la reunión del Cuerpo de Consejo local. 

18/03 Se encuentra en Central Valley, donde permanece algunos días.

10/04 Es reelegido para el cargo de Delegado, y Benjamín Guerra para el de tesorero.

16/04 Pronuncia un discurso en el acto efectuado en Hardman Hall, Nueva York.

25/04 Llega a Filadelfia y se hospeda en la casa de Marcos Morales, donde se reúne con numerosos visitantes.  (En Cuba tiene lugar un brote insurreccional, del que tendrá noticias cuatro días más tarde).

26/04 Asiste a la sesión constitutiva del club femenino Hermanas de Martí, y a la fundación de la Liga Cubanoamericana de Filadelfia, en la que se unen antillanos y estadounidenses.  Habla en un mitin de masas que concluye a media noche.

17/04 Continúa viaje por ferrocarril.

28/04 Llega a Atlanta, donde saluda al núcleo de cubanos que allí reside

29/04 Visita a varios compatriotas en Nueva Orleans.  Piensa dirigirse hacia Costa Rica, pero la noticia del alzamiento de los hermanos Sartorio en Purnio y Velazco, Holguín, lo hace variar de ruta.

2/05 Participa en un gran mitin convocado por el Cuerpo de Consejo de Tampa, al cual asisten, además de los cubanos, numerosos grupos de españoles, italianos y estadounidenses.  En su discurso analiza la situación en la Isla y exhorta a reforzar la unidad.  La multitud reunida lo acompaña, precedida por la enseña nacional, hasta el paradero de ferrocarril.  Embarca hacia el Peñón desde Port Tampa. 

3/05 Llega a Cayo Hueso, donde lo recibe en el muelle una numerosa representación de las agrupaciones partidistas, con sus banderas y estandartes.   Habla en el club San Carlos. (Es sofocado el brote insurreccional en la Isla).

6/05 Informa a Gómez que en los días que lleva en el Cayo “30,000 he levantado”

7/05 Asiste a la sesión regular de Convención Cubana, en la que se analizan el avance de los trabajos revolucionarios y el prematuro alzamiento de los Sartorio en Holguín.

8/05 Expone ante los miembros del Cuerpo de Consejo local las posibles causas del levantamiento en la Isla.  Considera que fracasaron los objetivos de España con esta provocación, pues todas las emigraciones han redoblado sus esfuerzos y tienen más confianza en la obra del Partido.

9/05 Se reúne en la casa de Teodoro Pérez con los miembros de la Comisión de Recaudaciones, cuya constitución orientara meses antes.

16/05 Continúa en Cayo Hueso.

20/05 En Nueva York asiste a la reunión del Consejo Local, convocada a petición suya. 

24/05 Pronuncia un discurso en el acto que se efectúa en Hardman Hall.   Le es presentado el poeta nicaragüense Rubén Darío, a quien llama hijo.

25/05 Inicia un nuevo viaje a las Antillas.

3/06 Llega a Montecristi, donde lo espera el general Gómez.   Comienzan las conversaciones acerca de la situación en Cuba y trazan los planes expedicionarios, que deberán coordinarse con el alzamiento simultáneo de la Isla.   (Sólo duermen tres horas en estos días)

5/06 Se dirige en el bote hacia Cabo Haitiano.

6/06 Se hospeda en la casa de Ulpiano Dellundé.

9/06 Viaja en barco hasta Puerto Príncipe, donde se entrevista con Juan Massó Parra

10-22/06 Permanece en la capital haitiana.

Junio: Se encuentra en Panamá.

30/06 Llega a Puerto Limón, Costa Rica.

1/07 Se halla en San José. (Durante su estancia en la capital se entrevista varias veces con el general Antonio Maceo, quien manifiesta la aceptación de los planes trazados en Montecristi).

2/07 Pronuncia un discurso al finalizar el banquete que le ofrecen los hombres de letras y ciencias del país, en el Gran Hotel.

3/07 Acude, en compañía del general Maceo, al Colegio de Abogados para escuchar una conferencia que dicta el cubano Antonio Zambrana.  Su entrada al local es acogida con una ovación.

Julio: Se entrevista con el presidente de Costa Rica, José Joaquín Rodríguez, y luego visita al Ministro de la Guerra.  El general Maceo lo acompaña.

5/07 Se traslada a Cartago, donde imparte una conferencia a un numeroso grupo de jóvenes.

8/07 Emprende el viaje de regreso a los Estados Unidos.

13/07 Se encuentra en Nueva York.  Participa en la reunión del Cuerpo de Consejo local, donde expresa que ante la situación crítica que afronta la clase obrera había que ser tolerantes con los afiliados que no pudieran cubrir las cuotas.   Se le entrega dos proposiciones de enmiendas a los Estatutos Secretos del Partido Revolucionario Cubano.

Julio: Se encuentra en Bath Beach durante algunos días, a fin de restablecer su salud.

22/07 Escribe la circular La Delegación del Partido Revolucionario Cubano a los clubs. 

25/07 Está en Nueva York. En una carta se refiere a una operación que le practicarían a fin de “recobrar, si es posible, la salud indispensable para la enorme campaña final”

19/08 Publica en Patria “La crisis y el Partido Revolucionario Cubano”.

5/09 Parte hacia la Florida

8/09 Llega sorpresivamente a Cayo Hueso.

13/09 Informa a los miembros del Cuerpo de Consejo local sobre los adelantos del trabajo del Partido, a pesar de que la situación económica de los Estados Unidos ha hecho disminuir las actividades públicas, y pide que aunque no pueda cumplirse con las cotizaciones se demuestre que el peñón histórico está en su puesto.

14/09 Pasa en Tampa algunas horas y luego se detiene en Ocala.  El Ministro Plenipotenciario de Argentina en los Estados Unidos, Estanislao S. Zeballos, solicita su cooperación para que dirija las traducciones de documentos relativos al arbitraje del presidente norteamericano en el conflicto entre el país austral y Brasil por el territorrio de Misiones.

15/09 Está de paso en Jacksonville en horas tempranas de la mañana, y es agasajado por un numeroso grupo de cubanos.

17/09 Llega a Nueva York al mediodía y poco después participa en la reunión del Cuerpo de Consejo local.  Interviene en la discusión acerca de la necesidad de reorganizar los clubes neoyorquinos y analiza las dificultades que existen en esa ciudad para sostener latente el entusiasmo revolucionario.

18/09 El general Máximo Gómez le comunica que hasta entonces no ha podido ocuparse de una manera formal de las gestiones ante los jefes del interior de la Isla y de las emigraciones y que necesita recursos para realizarlas.  Martí dispone el envío de estos.

20/09 Llega a Filadelfia por la tarde, y en horas de la noche se reúne con los afiliados del club Ignacio Agramonte.

5/10 Se halla nuevamente en Filadelfia, esta vez invitado por el club Silverio Prado, el que ofrece una recepción a la que asisten afiliados de las demás agrupaciones del Partido.  Habla acerca del peligroso desconocimiento de los méritos y sacrificios de nuestros pueblos que prevalece en el Norte

10/10 Pronuncia un discurso en Hardman Hall con motivo de la conmemoración de la fecha patriótica.

21/10 Adquiere armas y equipos por valor de más de cuatro mil trescientos pesos.

28/10 Último gran discurso que se conserva de Martí,  pronunciado en honor de Bolívar.

4/11 En Cuba, algunas partidas inician un brote insurreccional en Cruces y Lajas, provincia de Las Villas. (El alzamiento, de escasa magnitud, es neutralizado por el enemigo en pocos días).

13/11 Está en Filadelfia.  Habla sobre el alzamiento ocurrido en la Isla, a fin de rectificar exageraciones acerca del hecho, publicadas en la prensa de esta ciudad.

23/11 Ratifica que la orden para iniciar la insurrección se halla totalmente en manos del General en Jefe.

10/12 En horas de la mañana inicia un nuevo viaje a la Florida.

12/12 Llega a Tampa de noche. 

13 y 14/12 Se reunió con los afiliados de todos los clubes, de quienes obtiene entusiasta apoyo para los nuevos sacrificios que les pide.  Visita numerosos talleres en la ciudad, ensancha la organización y extiende el esfuerzo a toda la ciudad.

15/12 Llega a Cayo Hueso.  Habla en la reunión del Cuerpo de Consejo, donde explica que los últimos acontecimientos ocurridos en Cuba constituían una nueva provocación de España, que pretendió descubrir las cabezas revolucionarias existentes en la Isla, lo que no pudo lograr.  Exhorta a nuevos esfuerzos para incrementar el tesoro de la Revolución

18–20/12 Visita los talleres de la ciudad, y sus palabras son acogidas con entusiasmo.

21/12 Llega a Tampa Bay a las tres de la tarde.  Se traslada a Ibor City.  Participa en una reunión del club Ignacio Agramonte.

22/12 Después de numerosas actividades en la ciudad, parte en la noche junto a Bernardo Figueredo Antúnez, hijo mayor de Fernando Figueredo Socarrás.

23/12 Realiza una breve visita a Jacksonville.  Habla en inglés y español a los trabajadores de la fábrica El Modelo, de Eduardo Hidalgo Gato.   Parten en tren a las cuatro de la tarde.

25/12 Llegan a Nueva York.

1894

Enero: Carta de a su madre Doña Leonor. Profunda explicación de sus demoras en escribirle. Gran mensaje de amor.

3/01 Recibe noticias acerca “del trastorno grave que los españoles han logrado fomentar en el Cayo” 

8/01 Se dirige a Filadelfia.

11/01 Parte con destino a Tampa en compañía de Bernardo.

15/01 Se halla en Tampa.  Despide a Bernardo Figueredo, quien continúa viaje hacia el Cayo.

18/01 Permanece en esta ciudad para evitar que su presencia en el Cayo provoque “el conflicto que ellos (yanquis y españoles coaligados) desearían, y que nosotros, y yo más que nadie, debemos evitar” 

19/01 Se dirige hacia Nueva York.

23/01 Se encuentra en esta ciudad.

24/02 Pronuncia un discurso en el salón Jaeger´s, de Nueva York, en el homenaje de un grupo de cubanos a Fermín Valdés Domínguez, quien se halla en la ciudad desde principios de mes.

3/03 Escribe “Salgo para Filadelfia, y tal vez me corra a Washington, si lo necesita el abogado del Cayo” 

Ordena a Enrique Loynaz del Castillo la preparación de un envío de doscientos rifles y cuarenta y ocho mil cápsulas a Camagüey. 

3/04 El envío de armas y dinero a Camagüey -con un valor superior a $2500- es capturado por las autoridades españolas.

8/04 Recibe al general Máximo Gómez y a su hijo Francisco Gómez Toro, quienes se hospedan en el Hotel Central.

10/04 Es reelegido por unanimidad como Delegado del Partido. A solicitud de los presidentes de los clubes neoyorquinos acude, en compañía del general Gómez, al salón donde se efectúa la asamblea de afiliados.  Ambos dirigentes hablan a los reunidos.

14/04 Parte hacia Filadelfia en compañía del general Gómez, Panchito y otros acompañantes.  Se hospedan en la casa de Marcos Morales.

4/05 Visita a los cubanos de Filadelfia.

10/05 Se halla en Central Valley.

12/05 Parte desde Nueva York hacia la Florida acompañado de Panchito Gómez.

14/05 Se hallan de paso en la ciudad de Tampa.

15/05 Son recibidos en el muelle de Cayo Hueso.  Una comisión de trabajadores norteamericanos le solicita que interceda ante los obreros cubanos, a fin de solucionar diferencias surgidas entre ellos. (Aunque no hace gestiones directas al respecto, su actitud proclive a la unidad favorece el arreglo del conflicto.)

16/05 Interviene en la reunión extraordinaria del Cuerpo de Consejo -convocada a solicitud suya – donde expresa que el Partido debía estar alerta ante la situación peligrosa creada en Cuba por los trabajos conspirativos, y señala que las actuales necesidades exigen que los afiliados hagan efectivos sus ofrecimientos para el tesoro de la Patria.

19/05 Se marcha del Cayo en compañía de Panchito.

20/05 Son recibidos en Port Tampa por una banda de música y comisiones de clubes y sociedades.  En Tampa los saluda una multitud de compatriotas. 

21–24/05 Está enfermo.  Se aloja en la vivienda de Paulina Pedroso, donde es atendido por el medido Eduardo Barbarrosa.  Panchito no se separa de su lado.

25/05 Se reúne con los afiliados a los clubes de la localidad, y obtiene el compromiso de aumentar los fondos para la guerra.  Deja constituida una comisión encargada de solicitar las contribuciones.  

26/05 Dirige la palabra a la inmensa multitud que asiste al mitin de masas que se realiza en el Liceo Cubano.  Al finalizar el acto, el público se organiza y, precedidos por la bandera cubana, la banda de música y los estandartes de los clubes, lo acompañan hasta la estación del ferrocarril, desde donde parte a las ocho de la noche.

27/05 Realiza, junto con Panchito, una rápida visita a Jacksonville, donde pasan un día útil.  Habla en el mitin público que se efectúa en el salón Engel´s House.

29/05 Se hallan en Nueva Orleans. En esta fecha es informado por Estanislao S. Zeballos de las expresiones de agradecimiento del Gobierno de la República de Argentina por los desinteresados servicios -no aceptó honorarios- prestados a la legación de este país con motivo del litigio con Brasil por el territorio de Misiones.

30-31/05 Escribe más de cincuenta cartas y notas dirigidas a destinatarios de fuera y dentro de la Isla, en la mayoría de las cuales recaba la colaboración económica para la acción ya próxima.

31/05 Parten hacia Costa Rica en el vapor Albert Dumois.

5/06 Llegan a Puerto Limón, donde los espera el general Agustín Cebreco, con quien sostiene conversaciones.

6/06 Viajan hacia la capital.  Cebreco se queda en Moins.

7/06 Llegan a San José.  El general Antonio Maceo, en compañía de varios cubanos, los recibe en la estación de Cartago.  Se hospedan en el Gran Hotel.

7–10/06 Mantiene conversación continua con Maceo, a quien halla entusiasmado con un plan vasto y lento que se basa en “la ayuda de hoy, inquieta e insegura, de Eloy Alfaro… para desviar sobre Cuba un crecido contingente nicaragüense y colombiano” pero logra convencerlo de lo imprudente y dilatado de ese proyecto y  acuerdan uno más sencillo y eficaz.  Se entrevista con Eduardo Pochet, Enrique Boix y otros compatriotas y latinoamericanos, de  quienes obtiene contribuciones para la causa revolucionaria.

10/06 Se reúne con los cubanos residentes en Costa Rica y les habla de la guerra que se avecina.  Por iniciativa suya se funda el club General Maceo; las mujeres presentes consideran la utilidad de organizar una asociación femenina.

11/06 Continúa el viaje en compañía de Panchito.

13-18/06 Se hallan en Punta Arenas.  Se entrevista con los generales José Maceo y Flor Crombet, y con comisionados de la colonia de Nicoya. 

18/06 Envía carta a Maceo; le dice sobre Flor Crombet: ” Flor me deja una impresión muy grata. No le había escrito a derechas ni era preciso como me demostró la entrevista. Uds. irán brazo con brazo. Nada tendrá Ud. por fortuna que embarace su camino. Lo bello de estas cosas es que llegamos a donde estamos sin una sola reserva, doblez ni ocultación. Lo pequeño, a la hora grande, se funde en lo grande. Yo a Flor le expliqué el plan general de lo que se ha de hacer aquí, diciéndole que a Ud. quedaba la dirección total y absoluta de lo que hubiera de hacerse aquí y yo me llevaba todas las demás responsabilidades”.

18-21/06 Realizan un lento viaje hasta Panamá, adonde llegan en horas de la tarde.  Los espera Manuel Coralles, quien se hace cargo de la colecta que debe realizarse en aquella localidad.

22/06 Emprenden viaje hacia Jamaica, desde Colón.

24/06 Llegan a Kingston en horas de la tarde.

25/06 Sostiene reuniones y deja establecido el compromiso de colectar unos cuatro mil pesos.

26/06 Parte, en unión de Panchito, hacia Nueva York, en el vapor Ailsa.

2/07 Arriban a esta ciudad del Norte.

3–5/07 Se hallan en Central Valley

13/07 Inicia un nuevo viaje.  Deja en Nueva York a Francisco Gómez Toro, que regresará junto a su padre el día 21

15/07 Se encuentra de paso en Nueva Orleans.  Parte en tren hacia México.

16/07 Se halla en San Antonio, Texas.

18/07 Llega a la capital de México a medianoche. Se hospeda en el hotel Iturbide, donde se inscribe con el nombre de J .M. Pérez.

19/07 Visita sorpresivamente la casa de Manuel Mercado, quien ocupa el cargo de subsecretario de Gobernación.  Conversa con su entrañable amigo y posteriormente se reúne con Justo Sierra y Juan de Dios Peza en la librería Bouret.

20–22/07 Está enfermo.

23/07 Se traslada a  la redacción de El Partido Liberal, donde le presentan a Manuel Gutiérrez Nájera, quien lo lleva a visitar el periódico El Universal, que dirige Ramón Prida Santacilia.

23/07 Solicita una entrevista al general Porfirio Díaz, presidente de México, para tratar acerca de la significación y alcance continental de la independencia de Cuba.

24/07 A las siete de la noche se halla en Veracruz, donde lo recibe el poeta yucateco José Peón Contreras.  Se reúne con un grupo de militantes y colaboradores en la casa del médico cubano Manuel J. Cabrera, en la cual tiene su sede el club Máximo Gómez.

26/07 En las primeras horas de la madrugada se hospeda en la casa del filólogo cubano José Miguel Macías.

29/07 Es agasajado con una cena en la casa de Manuel Mercado.

1/08 Posiblemente se entrevista con el presidente de la República, General Porfirio Díaz.

2/08 Firma junto con Mercado, en calidad de testigo, el acta del registro civil de la hija de Manuel Gutiérrez Nájera.

10/08 Parte de la capital.

15/08 Se encuentra en Nueva York

2/09 Ultima los preparativos de las expediciones.

8/09 Regresa a Nueva York desde Central Valley, donde ha pasado algunos días.

19/09 Comunica a Serafín Sánchez que envía “a Cuba  -ya van por tres rumbos – comisiones explicando la situación y organizando la distribución simultánea de armas”

22/09 Avisa al general Antonio Maceo que debe aprestarse para actuar a mediados de octubre.

28/09 Informa al general Máximo Gómez el estado de los preparativos en la Isla, y las gestiones que realiza mediante el envío de comisionados.

30/09 Se dirige a la Florida para recibir personalmente comunicaciones de la Isla y comprobar el estricto empleo de la última suma de dinero enviada a La Habana.

2/10 Arriba a Tampa.

3/10 Llega a Cayo Hueso en horas de la noche

8/10 Se encuentra en Jacksonville

13/10 Está en Nueva York.

20/10 Informa al general Gómez sobre los adelantos de los preparativos para la insurrección.

27/10 Solicita al fabricante de tabacos Eduardo Hidalgo Gato la cantidad de cinco mil pesos, en calidad de préstamo, para atender gastos urgentes que la Delegación prevé.

10/11 El general Antonio Maceo es agredido, junto a otros cubanos, por un grupo de españoles integristas en una calle de San José, Costa Rica. 

13/11 Explica a Juan Gualberto Gómez, quien coordina el movimiento en La Habana, que se ha creado un círculo de espera: “Uds. dependen de nosotros para comenzar y Gómez espera por Uds.  De Uds. es, pues, la resolución.” 

2/10 Recibe al coronel José María (Mayía) Rodríguez acreditado como representante del general Gómez.

8/12 Redacta y envía a Juan Gualberto Gómez el Plan de Alzamiento que firman junto con él Mayía, en nombre del general, y Collazo, quien asume la representación de los conspiradores de la Isla.

10/12 Se hospeda en el Hotel St. Denis, de Nueva York, donde recibe a Nathaniel B. Borden, comerciante de Fernandina, quien se encargará de fletar los barcos para las expediciones.

12y17/12 Solicita a Benjamín Guerra que deposite cuatro mil quinientos y cinco mil quinientos pesos, respectivamente, en la cuenta bancaria abierta a nombre de D. E. Mantell (seudónimo que él utiliza) en The Importers and Traders National Bank.

Diciembre: Acompaña a Fernando López de Queralta a una agencia de buques, donde el traidor revela a los contratistas el verdadero objetivo de sus gestiones, lo que desata la alarma entre agentes y propietarios.

Diciembre: Contraviniendo sus orientaciones López de Queralta, ya separado de la expedición de Sánchez y Roloff, pero aún con la custodia de parte de las armas, envía estas a la estación de trenes neoyorquina y declara el cargamento como artículos militares. El Delegado actúa con celeridad y logra recogerlas y remitirlas a Fernandina por otra vía.

21/12 Autoriza el pago de más de cuatro mil cuatrocientos pesos por la compra de armas, municiones y equipos bélicos

25/12 Dispone la salida de las embarcaciones.

1895

2/01 Viaja a Boston, donde se encuentra anclado el “Baracoa”.

10/01 Es delatado el objetivo “de los dos únicos barcos que en New York conocían”

11/01 Decide enviar el Lagonda a Costa Rica, en sustitución del Amadís. Se difunden rumores acerca de que el Lagonda transportaba contrabando, o que estaba vinculado a una expedición armada. Sólo las acciones de Nathaniel B. Borden -propietario del muelle donde se halla la embarcación- impiden que se compruebe la verdad.

12/01 En horas de la tarde, próximo a zarpar, el yate es objeto de un nuevo registro y se procede a su detención por orden del Secretario de Hacienda.   Quedan arrestados el capitán y algunos miembros de la tripulación, no así los pasajeros Manuel Mantilla y Patricio Corona, encargados por Martí, respectivamente, de viabilizar la operación en Centroamérica y de llevar el dinero que necesitaba el general Maceo en aquellos momentos.

13/01 Se reúne con varios de sus colaboradores en el Hotel Travellers, de Jacksonville, donde reside.  Analizan la situación y deciden continuar la tarea emprendida, para lo cual es necesario comunicarse con los revolucionarios de la Isla y proceder legalmente a fin de recuperar las armas incautadas.  

14/01 Se oculta en la casa del doctor Ramón L. Miranda, en la calle 64 no. 116 Oeste.  Informa telegráficamente al general Gómez la imposibilidad de realizar lo planeado y  que próximamente irá a Montecristi.  Son embargadas las aproximadamente ciento treinta cajas que se encuentran en el almacén de N. Borden, las cuales contienen material bélico para unos seiscientos hombres.

18/01 Se suspende la orden de detención que retenía al Lagonda, y las autoridades aduanales devuelven a Borden las cajas ocupadas en las bodegas del barco.  Pero continúan embargadas las que fueron halladas en el almacén del comerciante floridano.

19/01 Informa al general Antonio Maceo los últimos acontecimientos y le propone que organice su expedición, para lo cual le enviaría dos mil pesos.

25/01 Se le comunica la suspensión del embargo del armamento que se halla en el almacén de Borden; no obstante, al propio tiempo conoce que las cajas han quedado retenidas con el pretexto de garantizar el pago de una reclamación presentada por el dueño del Amadís, quien demanda a los fletadores por violación de contrato.

28/01 Cumple cuarenta y dos años.  Lo visitan sus amistades más cercanas en la casa del doctor Ramón L. Miranda, donde se oculta de los agentes españoles y yanquis que tratan de localizarlo.

29/01 Junto con el comandante Enrique Collazo y el coronel José María (Mayía) Rodríguez valora las últimas noticias, informes y comunicaciones recibidas de Cuba, y resuelven dar la orden para el alzamiento.  Redacta el documento que firma Rodríguez “con autoridad y poder expresos del General en Jefe”.  Se hacen copias para los generales Guillermo (Guillermón) Moncada, radicado en Santiago de Cuba; Bartolomé Masó, quien vive en Manzanillo; Francisco Carrillo, localizado en Remedios, así como para Salvador Cisneros, veterano con arraigo en Camagüey, y Juan Gualberto Gómez, representante del Delegado en La Habana.

30/01 Parte de Nueva York en el vapor Athos acompañado por Collazo, Rodríguez y Manuel Mantilla.  Deja listas para su envío numerosas cartas, una de ellas dirigida al general Antonio Maceo, a quien reitera la proposición hecha el día 19.

3/02 Se hallan, de paso, en Fortune Island, adonde habían llegado la noche anterior.  Continúan el viaje al siguiente día.

6/02 Llegan a Cabo Haitiano, donde recibe dos mil pesos.  Al oscurecer embarcan rumbo a Montecristi.

7/02 Son recibidos por Gómez, a quien informan los detalles del revés sufrido.  Deliberan sobre los siguientes pasos a emprender, y determinan pasar a la Vega, a fin de entrevistarse con Eleuterio Hatton.  Mayía Rodríguez, cumpliendo órdenes del General, se encamina hacia Santo Domingo, la capital.

4/02 Llegan a La Reforma.  Se trasladan hacia Santiago de los Caballeros, adonde llegan entrada la noche.  Se alojan en la casa del médico cubano Nicolás Ramírez.

19/02 Se halla con sus compañeros de viaje en Santiago de los Caballeros, donde pernoctan en la casa de Nicolás Ramírez.  Valora la posibilidad de emprender un viaje hasta la capital con el objetivo de distraer la atención de los agentes que los vigilan desde su arribo a tierra dominicana.

24/02 Llegan a Montecristi.  Tratan de conseguir una goleta para la expedición.  Se ocupan infructuosamente en gestionar la partida de Collazo y Manuel Mantilla hacia Nueva York.

26/02 Reciben la noticia del levantamiento armado en Cuba.  Le comunica al general Antonio Maceo la imposibilidad de reunir los cinco mil pesos oro que solicita, y que sólo puede enviarle los dos mil prometidos anteriormente; por esta razón, concluye, decide que ambos dejen a Flor Crombet la responsabilidad de la expedición que partiría desde Costa Rica.  Máximo Gómez ratifica al antiguo compañero de luchas su coincidencia con esta medida.  En reunión de los jefes con sus más cercanos colaboradores se acuerda que regrese a Nueva York para continuar los trabajos con las emigraciones, disposición que sólo acata, luego de extensa discusión, en aras de mantener la disciplina y la unidad.

1/03 Parte a caballo hacia Dajabón en compañía de Francisco (Panchito) Gómez Toro.

2/03 Continúa el viaje junto con un guía.

3/03 Llega a Cabo Haitiano, después de hacer escala en Petit Trou, en horas de la tarde.  Expone a Ulpiano Dellundé la necesidad de conseguir armas para la expedición, y éste se compromete a enviarle cuantas reúna.

4/03 De noche, en lancha, embarca hacia Montecristi, adonde llega en las primeras horas del día siguiente.

9/03 El Listín Diario, periódico de la capital, publica un suelto que reproduce párrafos de The York Herald en los que se expresa que él y Máximo Gómez están en Cuba.  Valora la repercusión que tendría esta noticia y argumenta con fuerza irrebatible el criterio de que su presencia en Cuba constituye una necesidad política, razonamiento que sus futuros compañeros de expedición se vieron obligados a aceptar.

12/03 Solicita a Dellundé el envío de las armas y el parque reunidos en Cabo Haitiano.

18/03 En compañía del General Gómez, organiza un nuevo proyecto expedicionario: compran la goleta Mary John a J. Poloney, comisionista de Montecristi, quien promete emplear al capitán y al contramaestre, los que harían el viaje hasta Cuba.

25/03 Escribe cartas de despedida dirigidas a la madre,  a Carmen y María Mantilla, a Gonzalo de Quesada, a Federico Enríquez y Carvajal, y a Benjamín Guerra.  Los marinos que debía contratar Poloney comunican que la tripulación se niega a realizar la travesía. Cerrada aquélla vía y sin un nuevo plan inmediato se entrega, de común acuerdo con el General en Jefe, Máximo Gómez, a la redacción del documento que ha pasado a la historia con el nombre de Manifiesto de Montecristi 

30/03 Compran la goleta de John Bastian, quien se compromete a llevarlos a tierra cubana.

1/04 Escribe carta a su hijo

 Escribe a Gonzalo de Quesada su “Testamento Literario”

Parte de Montecristi en la goleta Brothers junto con Gómez, Francisco Borrero, Ángel Guerra, Cesar Salas y Marcos del Rosario.  Este día llega a Cuba la goleta Honor, que conduce la expedición al mando de Crombet. Al pisar tierra, el general Maceo asume la jefatura del pequeño contingente.

2/04 Arriban a Gran Inagua en horas de la noche.

3/04 Evita un registro minucioso que se proponían hacer las autoridades del puerto y logra que los revólveres que portan los expedicionarios sean considerados como efectos personales.  Bastian, quien había bajado a tierra horas antes, les comunica que dos de los tres marinos se han negado a continuar el viaje

Hace gestiones, pero no consigue enrolar a nadie.  Logra que Bastian devuelva casi la totalidad del dinero cobrado.  En horas de la tarde Barbes, cónsul de Haití en Gran Inagua y simpatizante de la causa cubana, lo presenta a Heinrich J. Th. Löwe, capitán del carguero alemán Nordstrand, a quien el Delegado trata de convencer para que los tome como pasajeros y los desembarque cerca de Maisí cuando el vapor hiciera la travesía desde Cabo Haitiano a Puerto Antonio, Jamaica.  Luego de la negativa inicial, y tras conocer que el marino simpatiza con los luchadores contra el colonialismo español, decide revelar a Löwe la trascendencia del servicio que le solicita y, además, le ofrece quinientos pesos como recompensa por los riesgos y para asegurar el silencio acerca de la operación. Sin embargo, en el folleto La expedición Gómez-Martí, el Dr. Bernardo Gómez Toro, hijo del Generalísimo Máximo Gómez, brinda información precisa que permite establecer que fue la condición de masones de Martí y Gómez lo que indujo a Löwe a transportarlos hasta las costas cubanas (ver en Martí en el Recuerdo, Bernardo Gómez Toro “La Famosa Expedición Gómez-Martí. Un eslabón perdido en su cadena de vicisitudes”). Son aceptados como viajeros semiclandestinos.

5/04 Abordan el Nordstrand provistos de pasaportes con nombres falsos, documentos que les facilitara el cónsul de Haití.

6/04 Desembarca junto con sus acompañantes en Cabo haitiano después del mediodía. Se hospeda en la casa de Dellundé;

9/04 Se traslada de nuevo a la embarcación.

Lleva fecha de este día una carta a María Mantilla

10/04 Parten de Cabo Haitiano a las dos de la tarde con destino a Inagua. Durante la travesía conocen que un buque de guerra inglés los busca, por lo que Löwe desvía su barco de la ruta habitual y se aproxima en la madrugada a la Isla, sin ser advertido, con el fin de comprobar si aquella nave continuaba el acoso.

11/04 Atracan en el puerto de Matheu Town, capital de Inagua, en horas de la madrugada.  Barbes se une a sus amigos, a quienes informa que el navío británico que los persigue zarpó rumbo a Cabo Haitiano, donde suponían se hallaba el Nordstrand.  Como última fase de los preparativos del pequeño grupo izan un bote, comprado anteriormente, hasta la cubierta del vapor.  A pesar de la actuación sigilosa del grupo expedicionario, el cónsul norteamericano radicado allí conoce de su presencia y lo comunica a las autoridades inglesas que, desde Nassau, envían el cañonero Partridge con la misión de apresarlos; pero el Nordstrand leva anclas a las diez de la mañana y parte hacia Puerto Antonio, Jamaica, desviándose de la ruta con el doble objetivo de alejarse de un posible encuentro con el navío que los busca y de esperar la protectora oscuridad de la noche.  

A las ocho se encuentra aproximadamente a una milla de la costa sur de Oriente. En medio de un torrencial aguacero bajan el bote y lo abordan.

Reman desesperadamente; pierden el timón y, tras muchos esfuerzos, después de las diez de la noche, llegan a La Playita, punto cercano a Cajobabo, municipio de Baracoa.  Cada uno toma un arma y dos mil cápsulas, así como sus mochilas y demás equipos.  Se internan en el monte y caminan hasta las afueras del poblado.   Duermen en el suelo, cerca de un bohío.

12/04 En horas de la madrugada tocan a la puerta de la vivienda. Después de las vacilaciones iníciales, el general Gómez es reconocido y les dispensan una magnífica acogida.  Habían llegado a la casa del cubano Gonzalo Leyva.   Con los primeros claros, un jovencito llamado Secundino los guía hasta un sitio conocido como la cueva de Juan Ramírez, en realidad un repecho a modo de alero natural, a la que el viejo mambí bautiza como “el templo”, donde pasan la noche. Gómez escribe a un soldado de la guerra anterior pidiéndole ayuda.

13/04 Casi al mediodía llega Secundino con el hermano del soldado a quien Gómez escribiera.  El antiguo compañero de armas les envía comida y les ofrece un práctico, que llega a las cuatro de la tarde, y media hora después se les incorporan dos soldados de la tropa del comandante Félix Ruenes con la misión de ponerse a las órdenes de los expedicionarios.  Con estos combatientes, el general envía un mensaje a su jefe, citándolo para el próximo día en Vega Batea.  Pasan otra noche en la cueva.

14/04 A las cinco de la mañana abandonan el refugio y caminan por el río Tacre y por escarpadas montañas hasta el Sao de Nejesial, donde se les unen varios miembros de las fuerzas mambisas. Avanzan hasta el rancho de Miguel Aguirre, conocido por el apodo de Tavera, en Vega Batea, adonde poco después llega el comandante Ruenes con sus hombres. El Delegado y el General en Jefe hablan a la tropa. Allí pasan la noche.

15/04 Escribe su primera carta desde tierra insurrecta, dirigida a Benjamín Guerra y Gonzalo de Quesada (la que concluye al día siguiente). Al caer la tarde, el general Gómez, con Borrero, Guerra y Ruenes se reúnen en una cañada cercana. “A poco sube, llamándome, Ángel Guerra, con el rostro feliz.   Era que Gómez, como General en Jefe, había acordado, en consejo de Jefes, a la vez que reconocerme en la guerra como Delegado del Partido Revolucionario, nombrarme, en atención a mis servicios y a la opinión unánime que lo rodea, Mayor General del Ejército Libertador”

16/04 Marchan loma arriba hasta El Jobo. Acampan en la casa de José Pineda. M Gómez escribe a Gonzalo de Quesada: “Tu recuerdo me sigue, ya ves que cumplo tu encargo y más de una vez, jadeantes, fatigados, trepando la escarpada sierra te he recordado con Martí. Este veterano de la tribuna lo está haciendo aquí ahora con la misma fuerza y valentía. La prueba ha sido dura, pero no ha cedido él ni un punto a los que de viejo sabíamos quebrar las montañas y dominar la sed y el cansancio. Todos queremos a tu Maestro como él se merece que lo quieran y lo cuidemos”. Martí, por su parte, escribe una carta dirigida con destinatario A… “Es muy grande mi felicidad: sin ilusión alguna de mis sentidos ni pensamiento excesivo en mi propio, ni alegría egoísta y pueril, puedo decir que llegué al fin a mi plena naturaleza; que el honor que en mis paisanos veo, en la naturaleza a que nuestro valor nos da derecho, me embriaga de dicha, con dulce embriaguez. Sólo la luz es comparable a mi felicidad. …¡Ah! si me vieran por esos caminos contento y bien cargado con mi rifle al hombro, mi machete y revólver en la cintura, a un hombro una cartera con cien cápsulas, al otro, en un gran tubo, los mapas de Cuba, y a la espalda mi mochila con sus dos arrobas de medicinas y ropa y hamaca y frazada y libros”.

17/04 Permanecen en el lugar, en espera de algunos prácticos.

18/04 Se despiden de Ruenes y el grueso de sus soldados, quienes parten de operaciones a fin de distraer al enemigo por sitios alejados de la ruta de los expedicionarios.  Acompañados por seis solados de la guerrilla baracoense cruzan varias veces el río Jobo y suben la loma de Pavano, una de las más altas de la región. Luego de atravesar otras alturas, bajan hasta Palmarito, donde acampan en un claro que abren con sus machetes.

19/04 Emprenden la marcha a las cinco de la mañana. Penetran en la zona llamada de los Carderos y llegan a la casa de Ángel Castro, donde descansan. Continúan la marcha a las dos de la tarde. A una legua de Imías cambian los prácticos y siguen por el camino del Palenque hasta el río Guayabo, en cuyas orillas pasan la noche.

20/04 A las tres de la madrugada, alumbrándose con velas, comienzan la jornada del día. Anota en su Diario: “Un montero trae de Imías la noticia de que han salido a perseguirnos por el Jobo”. Siguen hasta Palenque, donde acampan en espera de un práctico.

21/04 Caminan hasta la zona de San Antonio, jurisdicción de Guantánamo.  Conocen la noticia de la muerte del general Flor Crombet, herido el día 10 en un encuentro con uno de los grupos enemigos que perseguían a los expedicionarios de la goleta Honor. Acampan a la orilla del río Sabanalamar.

22/04 Reciben noticias inquietantes acerca del movimiento de tropas españolas y de guerrilleros a su servicio, quienes les siguen el rastro.

23/04 Se desplazan por los montes al norte de San Antonio y se detienen en las Cabezadas de Jiguato.

24/04 Se encaminan hasta el lugar conocido como Cabezadas de Yuraguana, donde pasan la noche. En las anotaciones del día expresa: “Se siente el peligro. Desde el Palenque nos van siguiendo de cerca las huellas”.

25/04 Se adentra en la región de Guantánamo, en compañía del General y el pequeño grupo, y llegan a la zona de Arroyo Hondo, donde se escucha ruido de combate: José Maceo y sus hombres se baten con el enemigo que, derrotado, se retira.   Poco después, los dirigentes revolucionarios son agasajados por el jefe oriental y sus victoriosos soldados.  Les entregan caballos, de los que han carecido desde el desembarco.  El general José le obsequia el corcel bayo claro, casi blanco, que utiliza durante el resto de sus días mambises.  A las cinco de la tarde prosiguen la ruta hasta las doce de la noche, cuando descansan en las márgenes del río Jaibo. Cura heridos.

26/04 Marchan hasta Yguanábana, donde acampan a las once de la mañana.   Escribe al general Antonio Maceo, quien se halla cerca, con el fin de concertar una entrevista, que no llega a realizarse en esta ocasión.

27/04 Parten hacia Vuelta Corta, campamento de tropas cubanas en la zona de Filipinas. Una vez instalados en el lugar se dedican al trabajo organizativo del territorio.

28/04 Arenga a la tropa formada, a la que también habla el general Gómez.  Prosigue las labores preparatorias de la Asamblea de Representantes que elegiría al gobierno, para la que convoca mediante circulares.

29-30/04 Por el camino de Filipinas llegan hasta Aguacate.  Pasan la noche en la casa de Luciano García.

1/05 Por el camino de Filipinas llegan hasta Aguacate.  Pasan la noche en la casa de Luciano García.

2/05 Temprano, emprenden la marcha, y sólo se detienen a descansar en el cafetal Kentucky.  Ya entrada la noche llegan a la finca Leonor, donde se les une el corresponsal del periódico The New York Herald, George Eugene Bryson.  Luego de entrevistarse con este comienza a redactar la carta manifiesto para el diario estadounidense.

3/05 Se desplazan hasta la finca Las Mercedes, en Jarahueca.   Termina el documento dirigido al director del periódico neoyorquino y lo firma conjuntamente con el general Gómez. Este decide continuar la marcha hacia Camagüey y dejarle instrucciones por escrito a Maceo, a quien aún no han podido ver.

4/05 Contesta una comunicación del general Antonio Maceo, quien los cita para Buebuey. Parte el corresponsal Bryson.

5/05 Avanzan por el camino de Zamora para ir a reunirse con Maceo; éste les sale al encuentro y, con el pretexto de estar en operaciones, no los conduce al campamento donde se hallan sus fuerzas (unos dos mil hombres) sino al demolido ingenio La Mejorana, donde se reúnen. Se presume que en la entrevista se trataron tres temas fundamentales: 1.- El momento oportuno de realizar la invasión a Occidente; 2.- La distribución de los mandos del ejército; y 3.- Las características del gobierno que debía formarse y el modo de elegir los delegados a la asamblea que se efectuaría para constituirlo. La decisión de convocar esta asamblea, compartida plenamente por Martí y Gómez, no parece adecuada a Maceo, que considera prematura la formación de un gobierno y es partidario de que la dirección la ejerza una Junta de Generales con mando y una Secretaría General subordinada a esta. Tal estructura es rechazada por Martí, quien insiste en deponer su autoridad sólo ante la Asamblea de Representantes. Finalmente, Maceo acata los criterios de Martí y Gómez y decide enviar cuatro delegados por la provincia bajo su mando, pero expresa, según recoge Martí en su Diario, que “serán gentes que no me las pueda enredar allá el doctor Martí” (ver en Martí, Periodista “De Cabo Haitiano a Dos Ríos”, página 2). Alrededor de las cuatro de la tarde, Maceo conduce a Gómez y a Martí hasta los límites de su campamento, donde los deja con una pequeña escolta.

6/05 Continúa la marcha al lado del recio veterano y, casualmente, se encuentran con una avanzada de las fuerzas de Maceo, la que los invita a entrar al campamento, donde son recibidos con gran entusiasmo por la tropa.  El general Antonio se disculpa, y sostienen una cordial entrevista.  Dos horas después continúan la ruta hasta Jagua, donde pernoctan.
7/05 Parten por el camino de Barajagua, atraviesan las sabanas de Pinalito y Río hasta la de Hato Enmedio, donde se encuentra el campamento del general Quintín Banderas, quien los recibe con la tropa formada.

8/05 Se trasladan a otro alojamiento situado en una altura vecina. Despachan correspondencia y circulares a los jefes, y personas prominentes de Holguín, hacia donde parte el coronel Ángel Guerra, nombrado jefe de operaciones de ese territorio, quien los acompañaba desde Montecristi.

9/05 Se despiden de Banderas y parten con una pequeña escolta. Pasan cerca de Mangos de Baraguá. Cruzan el Cauto. Los alcanza un pelotón mambí encabezado por el general José Miró, uno de los jefes en la zona de Holguín, que ha ido a conocerlos.  Continúan juntos hasta Altagracia.  Pasan la noche en la casa de Manuel Venero.

10/05 Marchan hasta Travesía, donde pasan el día dictando órdenes e instrucciones a los jefes. Esperan noticias del general Bartolomé Masó.

11/05 Trasladan el campamento hacia un lugar menos fangoso.  Miró y sus acompañantes se dirigen a su zona de operaciones.

12/05 Parten hacia la Jatía. Por la mañana hacen un alto en la casa de Rosalío Pacheco. Atraviesan la zona denominada Boca de los Dos Ríos, cruzan el Contramaestre y pasan por la finca La Vuelta Grande. De La Jatía sale una comisión para averiguar el paradero de Masó, a quien envía una misiva. Suscribe junto con Gómez una circular dirigida a los jefes y oficiales de la comarca de Jiguaní, en la cual ordenan prohibir el paso de alimentos para el enemigo.

13/05 Retroceden hacia la zona de Dos Ríos. Después de pasar por los potreros recorridos el día anterior, acampan en los ranchos abandonados de Rafael Pacheco. Esperan al general Masó, quien ya ha sido localizado.

14/05 Redacta instrucciones para los jefes y oficiales.

15/05 Escribe a Masó, lo que también hace Gómez, y le reitera la urgencia de verlo antes de proseguir hacia Camagüey.

16/05 Continúa en el campamento, donde escribe, lee y conversa con los soldados. El General ha salido a inspeccionar los alrededores.

7/05 Se queda al frente del campamento, pues Gómez parte a hostilizar un convoy enemigo. Trabaja con los escribientes, quienes hacen copias de la circular titulada Instrucciones a los jefes y oficiales.

18/05 Comienza la conocida como su testamento político, carta a Manuel Mercado

19/05 Notifica al General en Jefe que la noche anterior había llegado Masó, quien, para dar descanso a la caballería, había continuado la marcha hasta la finca La Vuelta Grande, donde acampó.  Se dirige hacia este sitio y allí lo espera.   Gómez se les une poco después de las doce del día y en medio de gran entusiasmo los tres jefes arengan a la tropa.

Mientras, el coronel José Ximénez de Sandoval, al mando de una columna de más de seiscientos hombres, recibe informes sobre la presencia de fuerzas cubanas en la zona de Dos Ríos, hacia donde se encamina, confiado en la superioridad numérica y de armamento a su disposición.  Después del paso de Limones, la extrema vanguardia detiene al campesino Carlos Chacón, quien se acobarda y traiciona a los mambises: declara que recibió dinero para adquirir artículos y comestibles, y además sirve de guía a Ximénez de Sandoval.  La tropa española avanza hasta Las Bijas, en el centro de los potreros de Boca de los Dos Ríos, donde se despliega estratégicamente y ocupa los posibles pasos de acceso y los flancos.

Una patrulla mambisa detecta al enemigo y avisa al campamento de Vuelta Grande.   Gómez ordena montar y dice a Masó que lo siga con su gente.  Se forma un grupo de vanguardia que cubre al galope los aproximadamente dos kilómetros que los separan del río Contramaestre.  Al llegar a este, aunque está crecido, lo cruzan y, en la ribera opuesta, chocan con una avanzada enemiga de unos cuarenta hombres, la mayoría de los cuales cae en combate.  Hacen dos prisioneros.  El resto del contingente mambí continúa venciendo el obstáculo natural.  Gómez ordena a Paquito Borrero cargar por el flanco derecho, mientras él lo hace por el izquierdo, pero las descargas cerradas de la fusilería española impiden el avance del General en jefe, quien intenta reorganizar sus hombres para volver a la carga.   El combate se desarrolla por más de treinta minutos, pero se evidencia la falta de unidad y plan, por lo que el experimentado veterano ordena la retirada. 

Antes de emprender la acción, el General había ordenado a Martí que permaneciera a la zaga; no obstante, este continúa la marcha al lado de Masó y dos de sus ayudantes, los hermanos Doimeadiós y Ángel de la Guardia.  Junto con este último, el Maestro realiza un movimiento que los aproxima a una escuadra española oculta por la alta hierba.  Revólveres en mano, ambos patriotas avanzan, sin percatarse del peligro, hacia los emboscados, que disparan cuando los tienen cerca.  El Delegado cae de su caballo, herido por tres disparos que ponen fin a su vida.

Ángel de la Guardia escapa ileso, aunque su caballo resulta herido. Cuando logra salir del lugar donde los sorprendieron, ya una parte de las fuerzas cubanas se está retirando y el joven mambí se encuentra con Gómez, a quien comunica que el Maestro ha quedado herido en el terreno. El General se lanza hacia donde supone que encontrará a su compañero, pero las descargas del enemigo lo obligan a detenerse y retroceder hasta juntarse con el general Masó, a quien ordena acelerar la retirada de la línea de ataque emprendida.

Una patrulla española encuentra el cadáver. Los papeles y el dinero que hallan en sus ropas les indican que se trata de una persona relevante, por lo que avisan a su jefe.  Este ordena el traslado del cuerpo hasta donde lo identifica el capitán Enrique Satué, oficial que conocía al dirigente revolucionario desde su estancia en Santo Domingo.  Luego de atar el cadáver al lomo de un caballo, la columna se pone en camino.